See Stute on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Hengst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gestüt"
},
{
"word": "Stutenbiss"
},
{
"word": "Stuterei"
},
{
"word": "Stutenbissigkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gotique stuot (« haras, troupeau de chevaux »), apparenté à Stand ou stehen, à l’anglais stud (« étalon »), au néerlandais stoet (« troupe, cortège, procession »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Stute",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stuten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stute",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stuten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Stute",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stuten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stuten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Zuchtstute"
},
{
"word": "Leitstute"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Stute grast mit ihrem Fohlen.",
"translation": "La jument broute avec son poulain."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Bei Kühen und Stuten ist das Gebären viel schmerzhafter und gefährlicher als bei Mäusen und Kaninchen.",
"translation": "L’accouchement des vaches, des juments est beaucoup plus douloureux et dangereux que celui des souris, des lapines."
}
],
"glosses": [
"Jument."
],
"id": "fr-Stute-de-noun-i4bRXEDa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtuːtə\\"
},
{
"audio": "De-Stute.ogg",
"ipa": "ˈʃtuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Stute.ogg/De-Stute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stute.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stute"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Hengst"
}
],
"categories": [
"Chevaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Gestüt"
},
{
"word": "Stutenbiss"
},
{
"word": "Stuterei"
},
{
"word": "Stutenbissigkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gotique stuot (« haras, troupeau de chevaux »), apparenté à Stand ou stehen, à l’anglais stud (« étalon »), au néerlandais stoet (« troupe, cortège, procession »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Stute",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stuten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stute",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stuten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Stute",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stuten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stuten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Zuchtstute"
},
{
"word": "Leitstute"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Stute grast mit ihrem Fohlen.",
"translation": "La jument broute avec son poulain."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Bei Kühen und Stuten ist das Gebären viel schmerzhafter und gefährlicher als bei Mäusen und Kaninchen.",
"translation": "L’accouchement des vaches, des juments est beaucoup plus douloureux et dangereux que celui des souris, des lapines."
}
],
"glosses": [
"Jument."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtuːtə\\"
},
{
"audio": "De-Stute.ogg",
"ipa": "ˈʃtuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Stute.ogg/De-Stute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stute.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stute"
}
Download raw JSONL data for Stute meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.