Strumpfhose in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms (sous-vêtements): Unterbekleidung Hypernyms (vêtement): Kleidungsstück [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Termes généralement pluriels en allemand, Allemand Derived forms: Hüftstrumpfhose, Strumpfhosenzwickel Derived forms (collant brillant): Glanzstrumpfhose Derived forms (collant d'été): Sommerstrumpfhose Derived forms (collant de contention): Kompressionsstrumpfhose, Stützstrumpfhose Derived forms (collant de ski): Skistrumpfhose Derived forms (collant en coton): Baumwollstrumpfhose Derived forms (collant en nylon): Nylonstrumpfhose Derived forms (collant en silastic): Silastikstrumpfhose Derived forms (collant en soie): Seidenstrumpfhose Derived forms (collant fin): Feinstrumpfhose Derived forms (collant pour dame): Damenstrumpfhose Derived forms (collant pour enfants): Kinderstrumpfhose Derived forms (collant pour hommes): Männerstrumpfhose Derived forms (collant pour messieurs): Herrenstrumpfhose Derived forms (collant résille): Netzstrumpfhose Derived forms (collant thermique): Thermostrumpfhose Derived forms (collant tricoté): Strickstrumpfhose

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "collant en coton",
      "word": "Baumwollstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour dame",
      "word": "Damenstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant fin",
      "word": "Feinstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant brillant",
      "word": "Glanzstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour messieurs",
      "word": "Herrenstrumpfhose"
    },
    {
      "word": "Hüftstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour enfants",
      "word": "Kinderstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant de contention",
      "word": "Kompressionsstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour hommes",
      "word": "Männerstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant résille",
      "word": "Netzstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant en nylon",
      "word": "Nylonstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant en soie",
      "word": "Seidenstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant en silastic",
      "word": "Silastikstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant de ski",
      "word": "Skistrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant d'été",
      "word": "Sommerstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant tricoté",
      "word": "Strickstrumpfhose"
    },
    {
      "word": "Strumpfhosenzwickel"
    },
    {
      "sense": "collant de contention",
      "word": "Stützstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant thermique",
      "word": "Thermostrumpfhose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Strumpf (« chaussette, bas ») et de Hose (« pantalon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "vêtement",
      "word": "Kleidungsstück"
    },
    {
      "sense": "sous-vêtements",
      "word": "Unterbekleidung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe eine Strumpfhose.",
          "translation": "J'ai des collants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collant Sous-vêtement principalement féminin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds."
      ],
      "id": "fr-Strumpfhose-de-noun-WvE0Jd6b",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Strumpfhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Strumpfhose.ogg/De-Strumpfhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strumpfhose.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Strumpfhose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Strumpfhose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Strumpfhose"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Termes généralement pluriels en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "collant en coton",
      "word": "Baumwollstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour dame",
      "word": "Damenstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant fin",
      "word": "Feinstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant brillant",
      "word": "Glanzstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour messieurs",
      "word": "Herrenstrumpfhose"
    },
    {
      "word": "Hüftstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour enfants",
      "word": "Kinderstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant de contention",
      "word": "Kompressionsstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant pour hommes",
      "word": "Männerstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant résille",
      "word": "Netzstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant en nylon",
      "word": "Nylonstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant en soie",
      "word": "Seidenstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant en silastic",
      "word": "Silastikstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant de ski",
      "word": "Skistrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant d'été",
      "word": "Sommerstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant tricoté",
      "word": "Strickstrumpfhose"
    },
    {
      "word": "Strumpfhosenzwickel"
    },
    {
      "sense": "collant de contention",
      "word": "Stützstrumpfhose"
    },
    {
      "sense": "collant thermique",
      "word": "Thermostrumpfhose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Strumpf (« chaussette, bas ») et de Hose (« pantalon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strumpfhose",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strumpfhosen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "vêtement",
      "word": "Kleidungsstück"
    },
    {
      "sense": "sous-vêtements",
      "word": "Unterbekleidung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Vêtements en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe eine Strumpfhose.",
          "translation": "J'ai des collants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collant Sous-vêtement principalement féminin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Strumpfhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Strumpfhose.ogg/De-Strumpfhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strumpfhose.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Strumpfhose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Strumpfhose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Strumpfhose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Strumpfhose"
}

Download raw JSONL data for Strumpfhose meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Strumpfhose" meaning in All languages combined

Noun [Allemand]

Inflected forms