See Stift on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Schraube"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blaustift"
},
{
"word": "Bleistift"
},
{
"word": "Buntstift"
},
{
"word": "Druckbleistift"
},
{
"word": "Filzstift"
},
{
"word": "Kopierstift"
},
{
"word": "Lackstift"
},
{
"word": "Markierstift"
},
{
"word": "Schreibstift"
},
{
"word": "Sparstift"
},
{
"word": "Tintenstift"
},
{
"word": "Klebestift"
},
{
"word": "Prittstift"
}
],
"etymology_texts": [
"(Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).",
"(Fondation) Déverbal de stiften."
],
"forms": [
{
"form": "der Stift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Stifte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schreibgerät"
},
{
"word": "Nagel"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Filzstift"
},
{
"word": "Druckbleistift"
},
{
"word": "Markierstift"
},
{
"word": "Bleistift"
},
{
"word": "Buntstift"
},
{
"word": "Klebestift"
},
{
"word": "Stehbolzen"
},
{
"word": "Stiftschraube"
},
{
"word": "Gewindestift"
},
{
"word": "Camlockbolzen"
},
{
"word": "Zylinderstift"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir einmal deinen Stift leihen? Ich muß etwas aufschreiben.",
"translation": "Peux-tu me prêter ton crayon ? Je dois écrire quelque chose."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "(Der Reporter) holt Notizblock, Stift und Aufnahmegerät aus der Tasche, die er neben seinem Stuhl auf den Boden gestellt hat.",
"translation": "Il sort un bloc-notes, un stylo et un magnétophone du sac qu’il a posé au sol, près de sa chaise."
},
{
"text": "Er nahm ein Blatt durchscheinendes Butterbrotpapier, legte es über das Originalbild und begann, das Bild des Mannes mit einem schwarzen Stift abzupausen.",
"translation": "Il prit une feuille de papier sulfurisé translucide, la plaça sur l'image originale et commença à calquer l'image de l'homme avec un stylo noir."
}
],
"glosses": [
"Crayon, stylo."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-GFvCB6-Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taquet, pointe, cheville."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-iA9GVce7",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tige assurant un serrage."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-~dWwF1HF",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɪft\\"
},
{
"audio": "De-Stift.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Stift.ogg/De-Stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stift2.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stift2.ogg/De-Stift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kugelschreiber"
},
{
"word": "Schreibgerät"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).",
"(Fondation) Déverbal de stiften."
],
"forms": [
{
"form": "der Stift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Saustift"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heute haben die neuen Stifte angefangen."
}
],
"glosses": [
"Apprenti."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-uSIZkTne"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heute haben die neuen Stifte angefangen."
}
],
"glosses": [
"Recrue."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-3C4tsa~g",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeune homme."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-wn98FRR3",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fils."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-UmGvxinA",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Garçon de petite taille."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-oQlxIsza",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand de Namibie",
"orig": "allemand de Namibie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfant."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-ou3Gi9-t",
"raw_tags": [
"Namibie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-W5HYtwrs",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɪft\\"
},
{
"audio": "De-Stift.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Stift.ogg/De-Stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stift2.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stift2.ogg/De-Stift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Azubi"
},
{
"word": "Auszubildender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).",
"(Fondation) Déverbal de stiften."
],
"forms": [
{
"form": "das Stift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Stift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monastère, couvent."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-NliUsIDn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fondation."
],
"id": "fr-Stift-de-noun-KUN7xAMU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɪft\\"
},
{
"audio": "De-Stift.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Stift.ogg/De-Stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stift2.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stift2.ogg/De-Stift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "monastère",
"word": "Kloster"
},
{
"translation": "fondation",
"word": "Stiftung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stift"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Schraube"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Blaustift"
},
{
"word": "Bleistift"
},
{
"word": "Buntstift"
},
{
"word": "Druckbleistift"
},
{
"word": "Filzstift"
},
{
"word": "Kopierstift"
},
{
"word": "Lackstift"
},
{
"word": "Markierstift"
},
{
"word": "Schreibstift"
},
{
"word": "Sparstift"
},
{
"word": "Tintenstift"
},
{
"word": "Klebestift"
},
{
"word": "Prittstift"
}
],
"etymology_texts": [
"(Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).",
"(Fondation) Déverbal de stiften."
],
"forms": [
{
"form": "der Stift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Stifte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schreibgerät"
},
{
"word": "Nagel"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Filzstift"
},
{
"word": "Druckbleistift"
},
{
"word": "Markierstift"
},
{
"word": "Bleistift"
},
{
"word": "Buntstift"
},
{
"word": "Klebestift"
},
{
"word": "Stehbolzen"
},
{
"word": "Stiftschraube"
},
{
"word": "Gewindestift"
},
{
"word": "Camlockbolzen"
},
{
"word": "Zylinderstift"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir einmal deinen Stift leihen? Ich muß etwas aufschreiben.",
"translation": "Peux-tu me prêter ton crayon ? Je dois écrire quelque chose."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "(Der Reporter) holt Notizblock, Stift und Aufnahmegerät aus der Tasche, die er neben seinem Stuhl auf den Boden gestellt hat.",
"translation": "Il sort un bloc-notes, un stylo et un magnétophone du sac qu’il a posé au sol, près de sa chaise."
},
{
"text": "Er nahm ein Blatt durchscheinendes Butterbrotpapier, legte es über das Originalbild und begann, das Bild des Mannes mit einem schwarzen Stift abzupausen.",
"translation": "Il prit une feuille de papier sulfurisé translucide, la plaça sur l'image originale et commença à calquer l'image de l'homme avec un stylo noir."
}
],
"glosses": [
"Crayon, stylo."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la menuiserie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Taquet, pointe, cheville."
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la mécanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Tige assurant un serrage."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɪft\\"
},
{
"audio": "De-Stift.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Stift.ogg/De-Stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stift2.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stift2.ogg/De-Stift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kugelschreiber"
},
{
"word": "Schreibgerät"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stift"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).",
"(Fondation) Déverbal de stiften."
],
"forms": [
{
"form": "der Stift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Saustift"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Heute haben die neuen Stifte angefangen."
}
],
"glosses": [
"Apprenti."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Heute haben die neuen Stifte angefangen."
}
],
"glosses": [
"Recrue."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Jeune homme."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Fils."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Garçon de petite taille."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"allemand de Namibie"
],
"glosses": [
"Enfant."
],
"raw_tags": [
"Namibie"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɪft\\"
},
{
"audio": "De-Stift.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Stift.ogg/De-Stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stift2.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stift2.ogg/De-Stift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Azubi"
},
{
"word": "Auszubildender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stift"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).",
"(Fondation) Déverbal de stiften."
],
"forms": [
{
"form": "das Stift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Stift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Monastère, couvent."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Fondation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɪft\\"
},
{
"audio": "De-Stift.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Stift.ogg/De-Stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stift2.ogg",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stift2.ogg/De-Stift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stift2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav",
"ipa": "ʃtɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "monastère",
"word": "Kloster"
},
{
"translation": "fondation",
"word": "Stiftung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stift"
}
Download raw JSONL data for Stift meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.