See Staub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Blütenstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"translation": "limaille de fer",
"word": "Eisenstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"translation": "particules fines », « poussières fines",
"word": "Feinstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"translation": "particules ultrafines",
"word": "Ultrafeinstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Grobstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Hausstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Mehlstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Rasierstaub"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "aspirateur-traîneau",
"word": "Bodenstaubsauger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "explosion de poussière",
"word": "Staubexplosion"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubbesen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "sac à poussière",
"word": "Staubbeutel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubblatt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Stäubchen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubfaden"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubfänger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "filtre à poussière",
"word": "Staubfilter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubgefäß"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubkamm"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "grain de poussière",
"word": "Staubkorn"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staublappen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staublawine"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staublunge"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubmantel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "particule de poussière",
"word": "Staubpartikel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "aspirateur",
"word": "Staubsauger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "couche de poussière",
"word": "Staubschicht"
},
{
"sense": "procédé de traitement de surface",
"translation": "gommage",
"word": "Staubstrahlen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "particule de poussière",
"word": "Staubteilchen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubtuch"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "plumeau",
"word": "Staubwedel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "nuage de poussière",
"word": "Staubwolke"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "sucre glace",
"word": "Staubzucker"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "abstauben"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "in den Staub treten"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "décamper », « s’éclipser",
"word": "sich aus dem Staub machen"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "staubabweisend"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "staubbedeckt"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "stauben"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "saupoudrer », « se disperser en poussière",
"word": "stäuben"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "fin comme la poussière",
"word": "staubfein"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "exempt de poussière",
"word": "staubfrei"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "poussiéreux",
"word": "staubig"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "aspirer », « passer l’aspirateur",
"word": "staubsaugen"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "sec comme la poussière",
"word": "staubtrocken"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Staub",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Staub",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Staubs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Staubes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stäube",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Staub",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Staube",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stäuben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es wird empfohlen, die Bettwäsche täglich an der frischen Luft auszuschütteln, damit sich kein Staub darin ansammeln kann.",
"translation": "Il est recommandé de secouer la linge de lit tous les jours à l'air libre afin d'éviter que la poussière ne puisse s'y accumuler."
},
{
"text": "Bevor wir unser Möbelstück lasieren können, müssen wir die Oberfläche abschmirgeln und den Staub absaugen.",
"translation": "Avant de pouvoir lasurer notre meuble, nous devons poncer la surface et aspirer la poussière."
}
],
"glosses": [
"Poussière."
],
"id": "fr-Staub-de-noun-v6yG6ZQm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtaʊ̯p\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtaʊ̯p\\"
},
{
"audio": "De-Staub.ogg",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Staub.ogg/De-Staub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staub.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Staub.wav",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Staub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Staub.wav",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Staub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Staub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Staub.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique alsacien",
"orig": "alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poussière"
],
"id": "fr-Staub-gsw-fr-noun-CsyosFD0"
}
],
"word": "Staub"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Blütenstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"translation": "limaille de fer",
"word": "Eisenstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"translation": "particules fines », « poussières fines",
"word": "Feinstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"translation": "particules ultrafines",
"word": "Ultrafeinstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Grobstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Hausstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Mehlstaub"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -staub",
"word": "Rasierstaub"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "aspirateur-traîneau",
"word": "Bodenstaubsauger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "explosion de poussière",
"word": "Staubexplosion"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubbesen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "sac à poussière",
"word": "Staubbeutel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubblatt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Stäubchen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubfaden"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubfänger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "filtre à poussière",
"word": "Staubfilter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubgefäß"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubkamm"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "grain de poussière",
"word": "Staubkorn"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staublappen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staublawine"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staublunge"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubmantel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "particule de poussière",
"word": "Staubpartikel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "aspirateur",
"word": "Staubsauger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "couche de poussière",
"word": "Staubschicht"
},
{
"sense": "procédé de traitement de surface",
"translation": "gommage",
"word": "Staubstrahlen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "particule de poussière",
"word": "Staubteilchen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Staubtuch"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "plumeau",
"word": "Staubwedel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "nuage de poussière",
"word": "Staubwolke"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "sucre glace",
"word": "Staubzucker"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "abstauben"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "in den Staub treten"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "décamper », « s’éclipser",
"word": "sich aus dem Staub machen"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "staubabweisend"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "staubbedeckt"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "stauben"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "saupoudrer », « se disperser en poussière",
"word": "stäuben"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "fin comme la poussière",
"word": "staubfein"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "exempt de poussière",
"word": "staubfrei"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "poussiéreux",
"word": "staubig"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "aspirer », « passer l’aspirateur",
"word": "staubsaugen"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "sec comme la poussière",
"word": "staubtrocken"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Staub",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Staub",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Staubs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Staubes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stäube",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Staub",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Staube",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stäuben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es wird empfohlen, die Bettwäsche täglich an der frischen Luft auszuschütteln, damit sich kein Staub darin ansammeln kann.",
"translation": "Il est recommandé de secouer la linge de lit tous les jours à l'air libre afin d'éviter que la poussière ne puisse s'y accumuler."
},
{
"text": "Bevor wir unser Möbelstück lasieren können, müssen wir die Oberfläche abschmirgeln und den Staub absaugen.",
"translation": "Avant de pouvoir lasurer notre meuble, nous devons poncer la surface et aspirer la poussière."
}
],
"glosses": [
"Poussière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtaʊ̯p\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtaʊ̯p\\"
},
{
"audio": "De-Staub.ogg",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Staub.ogg/De-Staub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staub.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Staub.wav",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Staub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Staub.wav",
"ipa": "ʃtaʊ̯p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Staub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Staub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Staub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Staub.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staub"
}
{
"categories": [
"Noms communs en alémanique alsacien",
"alémanique alsacien"
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poussière"
]
}
],
"word": "Staub"
}
Download raw JSONL data for Staub meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.