"Startversuch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Startversuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startversuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Startversuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startversuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Startversuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Startversuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Startversuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Startversuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Startversuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
          "text": "Bei einem ersten Startversuch im vergangenen Jahr hatte der Antrieb der zweiten Raketenstufe nicht gezündet. Da die Mission keine Aussicht auf Erfolg hatte, war wenige Minuten nach dem Abheben die Selbstzerstörung der Trägerrakete ausgelöst worden.",
          "translation": "Lors d’une première tentative de lancement l’année dernière, le moteur du deuxième étage de la fusée ne s’était pas allumé. La mission n’ayant aucune chance d'aboutir, l’autodestruction du lanceur avait été déclenchée quelques minutes après le décollage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tentative de démarrage, de lancement."
      ],
      "id": "fr-Startversuch-de-noun-3-cgBCaG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaʁtˌzuːx\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Startversuch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Startversuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startversuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Startversuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startversuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Startversuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Startversuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Startversuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Startversuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Startversuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
          "text": "Bei einem ersten Startversuch im vergangenen Jahr hatte der Antrieb der zweiten Raketenstufe nicht gezündet. Da die Mission keine Aussicht auf Erfolg hatte, war wenige Minuten nach dem Abheben die Selbstzerstörung der Trägerrakete ausgelöst worden.",
          "translation": "Lors d’une première tentative de lancement l’année dernière, le moteur du deuxième étage de la fusée ne s’était pas allumé. La mission n’ayant aucune chance d'aboutir, l’autodestruction du lanceur avait été déclenchée quelques minutes après le décollage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tentative de démarrage, de lancement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaʁtˌzuːx\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Startversuch"
}