"Stabilität" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stabilitätsinitiative"
    },
    {
      "word": "Währungsstabilität"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 https://www.zeit.de/wissen/geschichte/2022-10/unterwasserarchaeologie-kriegsschiff-schweden-vasa texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des Museums baute Schiffsbauer Hein Jakobsson die Äpplet breiter als die Vasa, um die Stabilität zu verbessern. Im Jahr 1658 wurde das Kriegsschiff vor Vaxholm versenkt, weil es nicht mehr als seetüchtig galt.",
          "translation": "Selon le musée, le constructeur naval Hein Jakobsson a construit l'Äpplet plus large que le Vasa afin d'améliorer sa stabilité. En 1658, le navire de guerre a été coulé au large de Vaxholm car il n'était plus considéré en état à naviguer."
        },
        {
          "ref": "(SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/regensburg-dombauhuette-jubilaeum-100-jahre-1.6312709 texte intégral",
          "text": "Dombauhüttenleiter Matthias Baumüller zeigt beim Rundgang über das Gerüst steinerne Verzierungen, die mit Eisen befestigt sind. Jedes einzelne Teil werde auf seine Stabilität hin geprüft und bei Bedarf erneuert, erläutert er.",
          "translation": "En faisant le tour de l’échafaudage, le directeur de l’atelier de la cathédrale Matthias Baumüller montre des ornements en pierre fixés avec des éléments en fer. Chaque pièce est contrôlée concernant sa stabilité et renouvelée si nécessaire, explique-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stabilité."
      ],
      "id": "fr-Stabilität-de-noun-gA0bUaI7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtabiliˈtɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stabilität.ogg",
      "ipa": "ʃtabiliˈtɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Stabilität.ogg/De-Stabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabilität.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stabilität"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stabilitätsinitiative"
    },
    {
      "word": "Währungsstabilität"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabilität",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stabilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 https://www.zeit.de/wissen/geschichte/2022-10/unterwasserarchaeologie-kriegsschiff-schweden-vasa texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des Museums baute Schiffsbauer Hein Jakobsson die Äpplet breiter als die Vasa, um die Stabilität zu verbessern. Im Jahr 1658 wurde das Kriegsschiff vor Vaxholm versenkt, weil es nicht mehr als seetüchtig galt.",
          "translation": "Selon le musée, le constructeur naval Hein Jakobsson a construit l'Äpplet plus large que le Vasa afin d'améliorer sa stabilité. En 1658, le navire de guerre a été coulé au large de Vaxholm car il n'était plus considéré en état à naviguer."
        },
        {
          "ref": "(SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/regensburg-dombauhuette-jubilaeum-100-jahre-1.6312709 texte intégral",
          "text": "Dombauhüttenleiter Matthias Baumüller zeigt beim Rundgang über das Gerüst steinerne Verzierungen, die mit Eisen befestigt sind. Jedes einzelne Teil werde auf seine Stabilität hin geprüft und bei Bedarf erneuert, erläutert er.",
          "translation": "En faisant le tour de l’échafaudage, le directeur de l’atelier de la cathédrale Matthias Baumüller montre des ornements en pierre fixés avec des éléments en fer. Chaque pièce est contrôlée concernant sa stabilité et renouvelée si nécessaire, explique-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stabilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtabiliˈtɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stabilität.ogg",
      "ipa": "ʃtabiliˈtɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Stabilität.ogg/De-Stabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabilität.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stabilität"
}