"Sowjetunion" meaning in All languages combined

See Sowjetunion on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn\, zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn Audio: De-Sowjetunion.ogg Forms: die Sowjetunion [singular, nominative], die Sowjetunion [singular, accusative], der Sowjetunion [singular, genitive], der Sowjetunion [singular, dative]
  1. Union soviétique.
    Sense id: fr-Sowjetunion-de-noun-Nfp2pQWN Categories (other): Anciennes divisions géographiques en allemand, Exemples en allemand Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sowiet (« conseil ») et de Union (« union »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes divisions géographiques en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sowjetunion war ein Staat, der seit dem 25. Dezember 1991 nicht mehr existiert.",
          "translation": "L’Union soviétique était un état qui n'existe plus depuis le 25 décembre 1991."
        },
        {
          "ref": "Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 https://www.fuw.ch/article/der-riesenzwerg-russlands-wirtschaftsleistung-im-vergleich texte intégral",
          "text": "«Obervolta mit Atomraketen», höhnte einst der deutsche Kanzler Helmut Schmidt über die damalige Sowjetunion – bitterböse zwar, doch auch heute nicht völlig falsch.",
          "translation": "« Le Haute-Volta avec des missiles nucléaires », est comment le chancelier allemand Helmut Schmidt s’est jadis moqué de l’Union soviétique de l’époque, ce qui est amer mais pas complètement faux même aujourd’hui."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-russlands-militaer-gibt-peinliches-bild-ab-RHSZTFGNARFXDKGXF43DA6MSYY.html texte intégral",
          "text": "Moskaus militärisches Desaster in Afghanistan etwa führte bekanntlich zu nichts Geringerem als dem Zerfall der Sowjetunion – und zum Aufstieg von Michail Gorbatschow.",
          "translation": "Comme on le sait, le désastre militaire de Moscou en Afghanistan a conduit à rien de moins que la désintégration de l’Union soviétique et à l’ascension de Mikhaïl Gorbatchev."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Wie Eduard selbst anmerkt, ist eine Chronik des Lebens in der Sowjetunion während der sechziger Jahre nicht vollständig ohne den KGB. Der westliche Leser zittert schon.",
          "translation": "Comme il l’observe lui-même, une chronique de la vie soviétique dans les années soixante ne serait pas complète sans le KGB. D’avance, le lecteur occidental frémit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Union soviétique."
      ],
      "id": "fr-Sowjetunion-de-noun-Nfp2pQWN",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sowjetunion.ogg",
      "ipa": "zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Sowjetunion.ogg/De-Sowjetunion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sowjetunion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Sowjetunion"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sowiet (« conseil ») et de Union (« union »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetunion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anciennes divisions géographiques en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sowjetunion war ein Staat, der seit dem 25. Dezember 1991 nicht mehr existiert.",
          "translation": "L’Union soviétique était un état qui n'existe plus depuis le 25 décembre 1991."
        },
        {
          "ref": "Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 https://www.fuw.ch/article/der-riesenzwerg-russlands-wirtschaftsleistung-im-vergleich texte intégral",
          "text": "«Obervolta mit Atomraketen», höhnte einst der deutsche Kanzler Helmut Schmidt über die damalige Sowjetunion – bitterböse zwar, doch auch heute nicht völlig falsch.",
          "translation": "« Le Haute-Volta avec des missiles nucléaires », est comment le chancelier allemand Helmut Schmidt s’est jadis moqué de l’Union soviétique de l’époque, ce qui est amer mais pas complètement faux même aujourd’hui."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-russlands-militaer-gibt-peinliches-bild-ab-RHSZTFGNARFXDKGXF43DA6MSYY.html texte intégral",
          "text": "Moskaus militärisches Desaster in Afghanistan etwa führte bekanntlich zu nichts Geringerem als dem Zerfall der Sowjetunion – und zum Aufstieg von Michail Gorbatschow.",
          "translation": "Comme on le sait, le désastre militaire de Moscou en Afghanistan a conduit à rien de moins que la désintégration de l’Union soviétique et à l’ascension de Mikhaïl Gorbatchev."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Wie Eduard selbst anmerkt, ist eine Chronik des Lebens in der Sowjetunion während der sechziger Jahre nicht vollständig ohne den KGB. Der westliche Leser zittert schon.",
          "translation": "Comme il l’observe lui-même, une chronique de la vie soviétique dans les années soixante ne serait pas complète sans le KGB. D’avance, le lecteur occidental frémit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Union soviétique."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sowjetunion.ogg",
      "ipa": "zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Sowjetunion.ogg/De-Sowjetunion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sowjetunion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Sowjetunion"
}

Download raw JSONL data for Sowjetunion meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.