See Sonia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asion"
},
{
"word": "Osani"
},
{
"word": "sanio"
},
{
"word": "Siano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms russes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Соня, Sonja."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston 9 — Le cas Lagaffe, éditions J.Dupuis fils, 1974, page 19",
"text": "Nous, on ne veut pas rater la fête chez Sonia…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
169
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
"text": "« Plus on va l’éloigner de l’école, plus il risque de développer des troubles du comportement et d’être dirigé ensuite vers un établissement spécialisé », souligne Sonia Ahehehinnou, de l’Unapei."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8",
"text": "Sonia Lumbroso, présidente d’une chambre correctionnelle, se sent au bord du burn-out."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Sonia-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.nja\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.nja\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Sonia.ogg",
"ipa": "so.nja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Normandie-Sonia.ogg/Fr-Normandie-Sonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Sonia.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "so.nja",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonja"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sonia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sonya"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣwnīā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صونيا"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sónia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόνια"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sonia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sonja",
"word": "Соня"
}
],
"word": "Sonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Соня, Sonja."
],
"forms": [
{
"form": "Sonya"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sonia."
],
"id": "fr-Sonia-en-name-ykDcVvuZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsəʊn.jə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsoʊn.jə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Sonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Соня, Sonja."
],
"forms": [
{
"form": "Sonie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Sonio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sonie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sonię",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sonie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Soniach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Soniom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Sonią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Soniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Zofia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Jako prezent urodzinowy nasza Sonia dostała zgodę na tatuaż."
}
],
"glosses": [
"Sonia."
],
"id": "fr-Sonia-pl-name-ykDcVvuZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃ɲja\\"
},
{
"audio": "Pl-Sonia.ogg",
"ipa": "sɔ̃ɲja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-Sonia.ogg/Pl-Sonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Sonia.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Sonia"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Соня, Sonja."
],
"forms": [
{
"form": "Sonya"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sonia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsəʊn.jə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsoʊn.jə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Sonia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asion"
},
{
"word": "Osani"
},
{
"word": "sanio"
},
{
"word": "Siano"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms russes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Соня, Sonja."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston 9 — Le cas Lagaffe, éditions J.Dupuis fils, 1974, page 19",
"text": "Nous, on ne veut pas rater la fête chez Sonia…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
169
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
"text": "« Plus on va l’éloigner de l’école, plus il risque de développer des troubles du comportement et d’être dirigé ensuite vers un établissement spécialisé », souligne Sonia Ahehehinnou, de l’Unapei."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8",
"text": "Sonia Lumbroso, présidente d’une chambre correctionnelle, se sent au bord du burn-out."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.nja\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.nja\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Sonia.ogg",
"ipa": "so.nja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Normandie-Sonia.ogg/Fr-Normandie-Sonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Sonia.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "so.nja",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonja"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sonia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sonya"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣwnīā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صونيا"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sónia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόνια"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sonia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sonja",
"word": "Соня"
}
],
"word": "Sonia"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Соня, Sonja."
],
"forms": [
{
"form": "Sonie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Sonio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sonie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sonię",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sonie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Soniach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Sonii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Soniom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Sonią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Soniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Zofia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Jako prezent urodzinowy nasza Sonia dostała zgodę na tatuaż."
}
],
"glosses": [
"Sonia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃ɲja\\"
},
{
"audio": "Pl-Sonia.ogg",
"ipa": "sɔ̃ɲja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-Sonia.ogg/Pl-Sonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Sonia.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Sonia"
}
Download raw JSONL data for Sonia meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.