"Soleil" meaning in All languages combined

See Soleil on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \sɔ.lɛj\, sɔ.lɛj Audio: Fr-Le-Soleil.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav
  1. Étoile du système solaire, autour de laquelle tourne la Terre.
    Sense id: fr-Soleil-fr-name-y94OHhUQ
  2. Dieu du soleil ; personnification artistique du soleil.
    Sense id: fr-Soleil-fr-name-W59kYGJx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sonne [feminine] (Allemand), Sun (Anglais), شمس (Shams) [feminine] (Arabe), Слънце (Slŭntse) (Bulgare), Sol (Catalan), Solell (Catalan), 太阳 (Tàiyáng) (Chinois), 태양 (Taeyang) (Coréen), Soley (Créole guadeloupéen), Solen (Danois), Sol [masculine] (Espagnol), Suno (Espéranto), Aurinko (Finnois), Soulai (Gallo), Sourai (Gallo), Solai (Gallo), Ήλιος (Ílios) (Grec), Ἥλιος (Grec ancien), Nap (Hongrois), ᓯᕿᓂᖅ (siqiniq) (Inuktitut), Sole [masculine] (Italien), 太陽 (Taiyō) (Japonais), Xemx (Maltais), Com (Moundang), Solelh (Occitan), خورشید (Persan), شمس (Persan), Słońce (Polonais), Sol [masculine] (Portugais), Anar (Quenya), Солнце (Solntse) (Russe), Solen [common] (Suédois), Офтоб (Oftoʙ) (Tadjik), Slunce (Tchèque), Güneş (Turc)

Proper name [Français]

IPA: \sɔ.lɛj\, sɔ.lɛj Audio: Fr-Le-Soleil.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav
  1. Hameau de Châtillon.
    Sense id: fr-Soleil-fr-name-VV3Y7A5z Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Soleil (Italien)

Proper name [Français]

IPA: \sɔ.lɛj\, sɔ.lɛj Audio: Fr-Le-Soleil.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav
  1. Prénom féminin. Tags: rare
    Sense id: fr-Soleil-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Astronomie) :): Derived forms: Marie-Soleil Related terms: Soleille

Proper name [Italien]

  1. Hameau de Soleil.
    Sense id: fr-Soleil-it-name-T3fE2BMR Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en italien, Italien
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loisel"
    },
    {
      "word": "oilles"
    },
    {
      "word": "oïlles"
    },
    {
      "word": "ollies"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moundang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étoiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étoile du système solaire, autour de laquelle tourne la Terre."
      ],
      "id": "fr-Soleil-fr-name-y94OHhUQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249",
          "text": "Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté ; maître de la Forme, et des Couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu du soleil ; personnification artistique du soleil."
      ],
      "id": "fr-Soleil-fr-name-W59kYGJx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Le-Soleil.ogg",
      "ipa": "sɔ.lɛj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Le-Soleil.ogg/Fr-Le-Soleil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le-Soleil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sun"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Shams",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شمس"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Slŭntse",
      "word": "Слънце"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sol"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Solell"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tàiyáng",
      "traditional_writing": "太陽",
      "word": "太阳"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Taeyang",
      "traditional_writing": "太陽",
      "word": "태양"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "Soley"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Solen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Suno"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Aurinko"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Soulai"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Sourai"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Solai"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ílios",
      "word": "Ήλιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Ἥλιος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nap"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "siqiniq",
      "word": "ᓯᕿᓂᖅ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sole"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Taiyō",
      "word": "太陽"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Xemx"
    },
    {
      "lang": "Moundang",
      "lang_code": "mua",
      "word": "Com"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Solelh"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خورشید"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شمس"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Słońce"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sol"
    },
    {
      "lang": "Quenya",
      "lang_code": "qya",
      "word": "Anar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Solntse",
      "word": "Солнце"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Solen"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Oftoʙ",
      "word": "Офтоб"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Slunce"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Güneş"
    }
  ],
  "word": "Soleil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loisel"
    },
    {
      "word": "oilles"
    },
    {
      "word": "oïlles"
    },
    {
      "word": "ollies"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étoiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Châtillon."
      ],
      "id": "fr-Soleil-fr-name-VV3Y7A5z",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Le-Soleil.ogg",
      "ipa": "sɔ.lɛj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Le-Soleil.ogg/Fr-Le-Soleil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le-Soleil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Soleil"
    }
  ],
  "word": "Soleil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loisel"
    },
    {
      "word": "oilles"
    },
    {
      "word": "oïlles"
    },
    {
      "word": "ollies"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étoiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marie-Soleil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Soleille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Soleil-fr-name-7nGGHJaY",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Le-Soleil.ogg",
      "ipa": "sɔ.lɛj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Le-Soleil.ogg/Fr-Le-Soleil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le-Soleil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "word": "☉"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Soleil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "illeso"
    },
    {
      "word": "Oselli"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Soleil."
      ],
      "id": "fr-Soleil-it-name-T3fE2BMR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Soleil"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loisel"
    },
    {
      "word": "oilles"
    },
    {
      "word": "oïlles"
    },
    {
      "word": "ollies"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en moundang",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quenya",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "Étoiles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étoile du système solaire, autour de laquelle tourne la Terre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249",
          "text": "Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté ; maître de la Forme, et des Couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu du soleil ; personnification artistique du soleil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Le-Soleil.ogg",
      "ipa": "sɔ.lɛj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Le-Soleil.ogg/Fr-Le-Soleil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le-Soleil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sun"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Shams",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شمس"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Slŭntse",
      "word": "Слънце"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sol"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Solell"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tàiyáng",
      "traditional_writing": "太陽",
      "word": "太阳"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Taeyang",
      "traditional_writing": "太陽",
      "word": "태양"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "Soley"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Solen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Suno"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Aurinko"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Soulai"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Sourai"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Solai"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ílios",
      "word": "Ήλιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Ἥλιος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nap"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "siqiniq",
      "word": "ᓯᕿᓂᖅ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sole"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Taiyō",
      "word": "太陽"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Xemx"
    },
    {
      "lang": "Moundang",
      "lang_code": "mua",
      "word": "Com"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Solelh"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خورشید"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شمس"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Słońce"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sol"
    },
    {
      "lang": "Quenya",
      "lang_code": "qya",
      "word": "Anar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Solntse",
      "word": "Солнце"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Solen"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Oftoʙ",
      "word": "Офтоб"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Slunce"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Güneş"
    }
  ],
  "word": "Soleil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loisel"
    },
    {
      "word": "oilles"
    },
    {
      "word": "oïlles"
    },
    {
      "word": "ollies"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "Étoiles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Châtillon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Le-Soleil.ogg",
      "ipa": "sɔ.lɛj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Le-Soleil.ogg/Fr-Le-Soleil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le-Soleil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Soleil"
    }
  ],
  "word": "Soleil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loisel"
    },
    {
      "word": "oilles"
    },
    {
      "word": "oïlles"
    },
    {
      "word": "ollies"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "français",
    "Étoiles en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marie-Soleil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Soleille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Le-Soleil.ogg",
      "ipa": "sɔ.lɛj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Le-Soleil.ogg/Fr-Le-Soleil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le-Soleil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Soleil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Soleil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "word": "☉"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Soleil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "illeso"
    },
    {
      "word": "Oselli"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Soleil."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Soleil"
}

Download raw JSONL data for Soleil meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.