"Slaves" meaning in All languages combined

See Slaves on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \slav\ Forms: Slave [singular, masculine, feminine]
  1. Peuple de l'Est de l'Europe. Tags: collectively
    Sense id: fr-Slaves-fr-noun-gkuWiTvT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Slave, slave, slavon
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "salves"
    },
    {
      "word": "selvas"
    },
    {
      "word": "valses"
    },
    {
      "word": "valsés"
    },
    {
      "word": "Vasles"
    },
    {
      "word": "Vassel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) D’une racine vieux slave dont est issu le latin médiéval sclavus qui a donné naissance au mot esclave. Deux hypothèses sont généralement retenues pour expliquer le mot « slave ». Référence nécessaire",
    "La plus évidente et la plus simple consiste à rattacher le nom au vieux slave slava (« renommée, gloire »). Autrement dit, les Slaves se seraient eux-mêmes qualifiés de « glorieux ». Référence nécessaire",
    "L’autre hypothèse part du vieux slave слово slovo (« mot, parole »), les Slaves se définissant entre eux comme « ceux qui savent parler, dont le langage est compréhensible ». Cette hypothèse s’appuie notamment sur le fait que dans les langues slaves le terme désignant un Allemand (le peuple voisin le plus immédiat) est dérivé d’un adjectif signifiant « non-parlant » : en polonais et en tchèque, les mots niemy/němý signifient « muet », et Niemiec, Němec signifient « Allemand ». Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Slave",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bulgares"
    },
    {
      "word": "Croates"
    },
    {
      "word": "Macédoniens"
    },
    {
      "word": "Polonais"
    },
    {
      "word": "Russes"
    },
    {
      "word": "Serbes"
    },
    {
      "word": "Slovaques"
    },
    {
      "word": "Slovènes"
    },
    {
      "word": "Sorabes"
    },
    {
      "word": "Tchèques"
    },
    {
      "word": "Ukrainiens"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slave"
    },
    {
      "word": "slavon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Il y a chez le Slave un côté enfant, comme chez tous les peuples primitivement sauvages, et qui ont plutôt fait irruption chez les nations civilisées qu’ils ne se sont réellement civilisés. Cette race s’est répandue comme une inondation, et a couvert une immense surface du globe."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Ces aventuriers, heureux de l’annonce d’un casse-cou, faisaient évidemment la guerre en vrais Slaves qu’ils étaient, pour le seul plaisir, à plusieurs milliards de lieues de tout préjugé politique ou patriotique. L’imagination pouvait voir en eux les tziganes du chambardement et du massacre…"
        },
        {
          "ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 96",
          "text": "Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple de l'Est de l'Europe."
      ],
      "id": "fr-Slaves-fr-noun-gkuWiTvT",
      "tags": [
        "collectively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slav\\"
    }
  ],
  "word": "Slaves"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "salves"
    },
    {
      "word": "selvas"
    },
    {
      "word": "valses"
    },
    {
      "word": "valsés"
    },
    {
      "word": "Vasles"
    },
    {
      "word": "Vassel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes d’Europe en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) D’une racine vieux slave dont est issu le latin médiéval sclavus qui a donné naissance au mot esclave. Deux hypothèses sont généralement retenues pour expliquer le mot « slave ». Référence nécessaire",
    "La plus évidente et la plus simple consiste à rattacher le nom au vieux slave slava (« renommée, gloire »). Autrement dit, les Slaves se seraient eux-mêmes qualifiés de « glorieux ». Référence nécessaire",
    "L’autre hypothèse part du vieux slave слово slovo (« mot, parole »), les Slaves se définissant entre eux comme « ceux qui savent parler, dont le langage est compréhensible ». Cette hypothèse s’appuie notamment sur le fait que dans les langues slaves le terme désignant un Allemand (le peuple voisin le plus immédiat) est dérivé d’un adjectif signifiant « non-parlant » : en polonais et en tchèque, les mots niemy/němý signifient « muet », et Niemiec, Němec signifient « Allemand ». Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Slave",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bulgares"
    },
    {
      "word": "Croates"
    },
    {
      "word": "Macédoniens"
    },
    {
      "word": "Polonais"
    },
    {
      "word": "Russes"
    },
    {
      "word": "Serbes"
    },
    {
      "word": "Slovaques"
    },
    {
      "word": "Slovènes"
    },
    {
      "word": "Sorabes"
    },
    {
      "word": "Tchèques"
    },
    {
      "word": "Ukrainiens"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slave"
    },
    {
      "word": "slavon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Il y a chez le Slave un côté enfant, comme chez tous les peuples primitivement sauvages, et qui ont plutôt fait irruption chez les nations civilisées qu’ils ne se sont réellement civilisés. Cette race s’est répandue comme une inondation, et a couvert une immense surface du globe."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Ces aventuriers, heureux de l’annonce d’un casse-cou, faisaient évidemment la guerre en vrais Slaves qu’ils étaient, pour le seul plaisir, à plusieurs milliards de lieues de tout préjugé politique ou patriotique. L’imagination pouvait voir en eux les tziganes du chambardement et du massacre…"
        },
        {
          "ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 96",
          "text": "Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple de l'Est de l'Europe."
      ],
      "tags": [
        "collectively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slav\\"
    }
  ],
  "word": "Slaves"
}

Download raw JSONL data for Slaves meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.