See Sitzen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Inzest"
},
{
"word": "zinset"
},
{
"word": "zinste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif sitzen."
],
"forms": [
{
"form": "das Sitzen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Sitzen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Sitzens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Sitzen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Wenn man im Sitzen arbeitet, empfiehlt es sich, einmal pro Stunde aufzustehen und sich zu strecken.",
"translation": "Si l'on travaille en position assise, il est recommandé de se lever et de s'étirer une fois par heure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral",
"text": "Sitzen gilt als ungesund und wird für Haltungsschäden, Rückenschmerzen und zahlreiche weitere Erkrankungen verantwortlich gemacht.",
"translation": "La position assise est considérée comme malsaine et est responsable de problèmes de posture, de douleurs dorsales et de nombreuses autres maladies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 https://www.eis.at/magazin/stellungen/die-5-besten-sexstellungen-aller-zeiten texte intégral",
"text": "Die Reiterstellung ist außerdem auch im Sitzen auf einem Stuhl oder auf der Couch möglich. In dieser Position könnt Ihr Euch zusätzlich innig umschlingen und Euch leidenschaftlich küssen.",
"translation": "La position de l’andromaque est également possible en étant assis sur une chaise ou sur le canapé. Dans cette position, vous pouvez en plus vous enlacer intimement et vous embrasser passionnément."
}
],
"glosses": [
"Position assise."
],
"id": "fr-Sitzen-de-noun-0xCTfJmd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-Sitzen.ogg",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Sitzen.ogg/De-Sitzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sitzen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Inzest"
},
{
"word": "zinset"
},
{
"word": "zinste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif sitzen."
],
"forms": [
{
"form": "der Sitz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Sitze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Sitz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Sitze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Sitzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Sitze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Sitz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sitze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Sitzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sitz"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Sitz."
],
"id": "fr-Sitzen-de-noun-NgumIoXR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-Sitzen.ogg",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Sitzen.ogg/De-Sitzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Sitzen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Inzest"
},
{
"word": "zinset"
},
{
"word": "zinste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif sitzen."
],
"forms": [
{
"form": "das Sitzen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Sitzen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Sitzens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Sitzen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Wenn man im Sitzen arbeitet, empfiehlt es sich, einmal pro Stunde aufzustehen und sich zu strecken.",
"translation": "Si l'on travaille en position assise, il est recommandé de se lever et de s'étirer une fois par heure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral",
"text": "Sitzen gilt als ungesund und wird für Haltungsschäden, Rückenschmerzen und zahlreiche weitere Erkrankungen verantwortlich gemacht.",
"translation": "La position assise est considérée comme malsaine et est responsable de problèmes de posture, de douleurs dorsales et de nombreuses autres maladies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 https://www.eis.at/magazin/stellungen/die-5-besten-sexstellungen-aller-zeiten texte intégral",
"text": "Die Reiterstellung ist außerdem auch im Sitzen auf einem Stuhl oder auf der Couch möglich. In dieser Position könnt Ihr Euch zusätzlich innig umschlingen und Euch leidenschaftlich küssen.",
"translation": "La position de l’andromaque est également possible en étant assis sur une chaise ou sur le canapé. Dans cette position, vous pouvez en plus vous enlacer intimement et vous embrasser passionnément."
}
],
"glosses": [
"Position assise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-Sitzen.ogg",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Sitzen.ogg/De-Sitzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sitzen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Inzest"
},
{
"word": "zinset"
},
{
"word": "zinste"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif sitzen."
],
"forms": [
{
"form": "der Sitz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Sitze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Sitz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Sitze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Sitzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Sitze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Sitz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sitze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Sitzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sitz"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Sitz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-Sitzen.ogg",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Sitzen.ogg/De-Sitzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav",
"ipa": "ˈzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sitzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sitzen.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Sitzen"
}
Download raw JSONL data for Sitzen meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.