"Sipylus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Σίπυλος, Sípulos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sipyle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le Sipyle, montagne de Lydie où Niobé fut changée en pierre."
      ],
      "id": "fr-Sipylus-la-name-l3atBOQ8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sipylus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Σίπυλος, Sípulos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sipyle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses, VI, 230-238",
          "text": "proximus audito sonitu per inane pharetrae\nfrena dabat Sipylus, veluti cum praescius imbris\nnube fugit visa pendentiaque undique rector\ncarbasa deducit, ne qua levis effluat aura:\nfrena tamen dantem non evitabile telum\nconsequitur, summaque tremens cervice sagitta\nhaesit, et exstabat nudum de gutture ferrum;\nille, ut erat, pronus per crura admissa iubasque\nvolvitur et calido tellurem sanguine foedat.",
          "translation": "Placé près de son frère, Sipyle, au bruit d’un carquois qui résonne dans les airs, fuit à bride abattue ; ainsi fuit le pilote quand, à la vue d’un nuage précurseur de la pluie, il déploie toutes les voiles qui pendent aux mâts, pour recueillir jusqu’au plus léger souffle des vents. Mais il a beau presser son coursier, le trait inévitable le suit ; il frémit sur sa tête, s’y fixe, et le fer dont il est armé sort par sa bouche. Comme il vole penché sur le cou du coursier, livré à toute sa vitesse, il roule le long de la crinière, et va souiller la terre de son sang qui bouillonne. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sipyle, fils aîné de Niobé."
      ],
      "id": "fr-Sipylus-la-name-XdGo3CSF",
      "raw_tags": [
        "Chez Ovide"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sipylus"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Σίπυλος, Sípulos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sipyle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Le Sipyle, montagne de Lydie où Niobé fut changée en pierre."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sipylus"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Prénoms masculins en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Σίπυλος, Sípulos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sipyle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sipylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses, VI, 230-238",
          "text": "proximus audito sonitu per inane pharetrae\nfrena dabat Sipylus, veluti cum praescius imbris\nnube fugit visa pendentiaque undique rector\ncarbasa deducit, ne qua levis effluat aura:\nfrena tamen dantem non evitabile telum\nconsequitur, summaque tremens cervice sagitta\nhaesit, et exstabat nudum de gutture ferrum;\nille, ut erat, pronus per crura admissa iubasque\nvolvitur et calido tellurem sanguine foedat.",
          "translation": "Placé près de son frère, Sipyle, au bruit d’un carquois qui résonne dans les airs, fuit à bride abattue ; ainsi fuit le pilote quand, à la vue d’un nuage précurseur de la pluie, il déploie toutes les voiles qui pendent aux mâts, pour recueillir jusqu’au plus léger souffle des vents. Mais il a beau presser son coursier, le trait inévitable le suit ; il frémit sur sa tête, s’y fixe, et le fer dont il est armé sort par sa bouche. Comme il vole penché sur le cou du coursier, livré à toute sa vitesse, il roule le long de la crinière, et va souiller la terre de son sang qui bouillonne. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sipyle, fils aîné de Niobé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chez Ovide"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sipylus"
}