See Singh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi सिंह, Siṃh, du pendjabi ਸਿੰਘ, Siṃh ou سنگه, du gujarati સિંહ, Sinh eux-mêmes du sanskrit सिंह, siṃha (« lion »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La thèse de “Babu”, “héros ordinaire” du métro, mise à mal », Le Monde.fr avec AFP, 7 octobre 2011",
"text": "Deux ministres français avaient rendu hommage mercredi à Rajinder Singh, surnommé « Babu », cet Indien de 33 ans qui menait une vie de travailleur sans histoire à Paris, et dont la mort le 29 septembre a été présentée comme la tragique conséquence d’un acte citoyen."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 20",
"text": "Pritam Singh, ancien hippie devenu magnat de l’immobilier, encourage l’ONG à privilégier la science."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille indien."
],
"id": "fr-Singh-fr-name-TFMga0I1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siŋ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Singh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi सिंह, Siṃh, du pendjabi ਸਿੰਘ, Siṃh ou سنگه, du gujarati સિંહ, Sinh eux-mêmes du sanskrit सिंह, siṃha (« lion »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Larouche, « Un militant libéral soupçonné de vastes fraudes », La Presse.ca, 27 mai 2013",
"text": "Lors de son entretien avec La Presse, Daljit Singh Kalkat a plaidé la rédemption et assuré que cette tache à son passé ne l’empêche pas de jouer un rôle positif dans la communauté."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4",
"text": "Jaswant Singh Chail, 20 ans, est poursuivi en vertu de l’article de l’article 2 du « Treason Act » de 1842 qui punit les tentatives de « blesser ou nuire à Sa Majesté » et prévoit soit la prison, soit un bannissement de sept ans."
}
],
"glosses": [
"Deuxième nom (pas réellement un prénom) donné par les Sikhs aux hommes, et signifiant qu’ils sont sikhs."
],
"id": "fr-Singh-fr-name-dc1Wbn2o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siŋ\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Singh"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en gujarati",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Mots en français issus d’un mot en pendjabi",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi सिंह, Siṃh, du pendjabi ਸਿੰਘ, Siṃh ou سنگه, du gujarati સિંહ, Sinh eux-mêmes du sanskrit सिंह, siṃha (« lion »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La thèse de “Babu”, “héros ordinaire” du métro, mise à mal », Le Monde.fr avec AFP, 7 octobre 2011",
"text": "Deux ministres français avaient rendu hommage mercredi à Rajinder Singh, surnommé « Babu », cet Indien de 33 ans qui menait une vie de travailleur sans histoire à Paris, et dont la mort le 29 septembre a été présentée comme la tragique conséquence d’un acte citoyen."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 20",
"text": "Pritam Singh, ancien hippie devenu magnat de l’immobilier, encourage l’ONG à privilégier la science."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille indien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siŋ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Singh"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en gujarati",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Mots en français issus d’un mot en pendjabi",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi सिंह, Siṃh, du pendjabi ਸਿੰਘ, Siṃh ou سنگه, du gujarati સિંહ, Sinh eux-mêmes du sanskrit सिंह, siṃha (« lion »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Larouche, « Un militant libéral soupçonné de vastes fraudes », La Presse.ca, 27 mai 2013",
"text": "Lors de son entretien avec La Presse, Daljit Singh Kalkat a plaidé la rédemption et assuré que cette tache à son passé ne l’empêche pas de jouer un rôle positif dans la communauté."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4",
"text": "Jaswant Singh Chail, 20 ans, est poursuivi en vertu de l’article de l’article 2 du « Treason Act » de 1842 qui punit les tentatives de « blesser ou nuire à Sa Majesté » et prévoit soit la prison, soit un bannissement de sept ans."
}
],
"glosses": [
"Deuxième nom (pas réellement un prénom) donné par les Sikhs aux hommes, et signifiant qu’ils sont sikhs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siŋ\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Singh"
}
Download raw JSONL data for Singh meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.