"Silesia" meaning in All languages combined

See Silesia on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Silésie.
    Sense id: fr-Silesia-en-name-Xy1SZLmw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Espagnol]

  1. Silésie.
    Sense id: fr-Silesia-es-name-Xy1SZLmw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Indonésien]

  1. Silésie.
    Sense id: fr-Silesia-id-name-Xy1SZLmw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Latin]

  1. Silésie.
    Sense id: fr-Silesia-la-name-Xy1SZLmw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Vietnamien]

  1. Silésie.
    Sense id: fr-Silesia-vi-name-Xy1SZLmw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pologne en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions d’Europe en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ],
      "id": "fr-Silesia-en-name-Xy1SZLmw"
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pologne en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions d’Europe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ],
      "id": "fr-Silesia-es-name-Xy1SZLmw"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ],
      "id": "fr-Silesia-id-name-Xy1SZLmw"
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le polonais Ślęża progressivement traduit par Monte Silencii (1108), Monte Silentii (1150), Monte Slenz (1242), Monte Slez (1245), Monte Slezie (1260) ; plus avant, d’origine obscure :\n:#Slave et apparenté à ślęga avec le sens de « endroit humide, boueux », voir Ślęza (« rivière de la voïvodie de Basse-Silésie ») ;\n:#Germanique, la montagne et la région seraient nommées d'après la tribu vandale des Silings ;\n:#Pré-slave et indo-européenne : comme pour les Silvanectae celtes de Senlis dont le radical est apparenté à self, selbst ; et, au moment des grandes migrations, une « traduction/calque » s’est effectuée sous la forme de Sobótka en polonais, Zobten en allemand, équivalents ou synonymes de Ślęża, fait sur sobie (« à soi ») → voir sobě et Soběslav, les Ślężanie, Slezani, Silésiens se définissant, comme les Sabini, ou les Souabes, comme peuple libre, n’appartenant que « á soi »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ],
      "id": "fr-Silesia-la-name-Xy1SZLmw"
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ],
      "id": "fr-Silesia-vi-name-Xy1SZLmw"
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}
{
  "categories": [
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en anglais",
    "Pologne en anglais",
    "Régions d’Europe en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ]
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en espagnol",
    "Pologne en espagnol",
    "Régions d’Europe en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    "Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ]
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en polonais",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le polonais Ślęża progressivement traduit par Monte Silencii (1108), Monte Silentii (1150), Monte Slenz (1242), Monte Slez (1245), Monte Slezie (1260) ; plus avant, d’origine obscure :\n:#Slave et apparenté à ślęga avec le sens de « endroit humide, boueux », voir Ślęza (« rivière de la voïvodie de Basse-Silésie ») ;\n:#Germanique, la montagne et la région seraient nommées d'après la tribu vandale des Silings ;\n:#Pré-slave et indo-européenne : comme pour les Silvanectae celtes de Senlis dont le radical est apparenté à self, selbst ; et, au moment des grandes migrations, une « traduction/calque » s’est effectuée sous la forme de Sobótka en polonais, Zobten en allemand, équivalents ou synonymes de Ślęża, fait sur sobie (« à soi ») → voir sobě et Soběslav, les Ślężanie, Slezani, Silésiens se définissant, comme les Sabini, ou les Souabes, comme peuple libre, n’appartenant que « á soi »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ]
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en vietnamien",
    "Pays en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Silésie."
      ]
    }
  ],
  "word": "Silesia"
}

Download raw JSONL data for Silesia meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.