See Siegen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eignes"
},
{
"word": "geines"
},
{
"word": "géines"
},
{
"word": "génies"
},
{
"word": "gésine"
},
{
"word": "Giesen"
},
{
"word": "Igéens"
},
{
"word": "igéens"
},
{
"word": "ignées"
},
{
"word": "neiges"
},
{
"word": "neigés"
},
{
"word": "seeing"
},
{
"word": "Seigné"
},
{
"word": "signée"
},
{
"word": "singée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Siegen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village situé dans le département du Bas-Rhin, en Alsace."
],
"id": "fr-Siegen-fr-name-c~v7th6O",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« SIEGEN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "SIEGEN, (Géog. mod.) petite ville d’Allemagne, dans la Wétéravie, sur un ruisseau de même nom. Elle est chef-lieu d’une principauté qui appartient à une branche de la maison de Nassau."
},
{
"ref": "« SICAMBRES », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Les Angrivariens & les Chamaves s’étant emparés des terres des Bructeres, ceux-ci vinrent occuper la contrée des Sicambres, qui s’étendoit le long de la riviere de Segus qui renferme aujourd’hui partie du duché de Berg, de l’archevêché de Treves & de la Vétéravie. Segodunum, qu’on prétend être Siegen, étoit leur demeure la plus remarquable. Ces trois peuples auxquels d’autres se joignirent, quitterent le nom de Sicambres vers la décadence de l’empire romain, pour prendre celui de Francs."
}
],
"glosses": [
"Ville située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne."
],
"id": "fr-Siegen-fr-name-PiK~pHoA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ɡœn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Sije"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville de France",
"word": "Siegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville allemande",
"word": "Siegen"
}
],
"word": "Siegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville allemande)Dérivé de Sieg (« affluent du Rhin »), avec le suffixe -er.",
"(Village alsacien) En alémanique Sije."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Siegen-Wittgenstein"
},
{
"word": "Siegenit"
},
{
"word": "Siegerland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Siegen, en Allemagne."
],
"id": "fr-Siegen-de-name-1YoUHAIV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Siegen.ogg",
"ipa": "ˈziːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Siegen.ogg/De-Siegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Siegen2.ogg",
"ipa": "ˈziːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Siegen2.ogg/De-Siegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville allemande)Dérivé de Sieg (« affluent du Rhin »), avec le suffixe -er.",
"(Village alsacien) En alémanique Sije."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Alsace en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Siegen, en Alsace."
],
"id": "fr-Siegen-de-name-WFlmItDB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Siegen.ogg",
"ipa": "ˈziːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Siegen.ogg/De-Siegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Siegen2.ogg",
"ipa": "ˈziːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Siegen2.ogg/De-Siegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville allemande)Dérivé de Sieg (« affluent du Rhin »), avec le suffixe -er.",
"(Village alsacien) En alémanique Sije."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sieg"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Sieg."
],
"id": "fr-Siegen-de-noun-2LgGkgmH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈziːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Siegen.ogg",
"ipa": "ˈziːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Siegen.ogg/De-Siegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Siegen2.ogg",
"ipa": "ˈziːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Siegen2.ogg/De-Siegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Siegen"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en alémanique",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Ville allemande)Dérivé de Sieg (« affluent du Rhin »), avec le suffixe -er.",
"(Village alsacien) En alémanique Sije."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Siegen-Wittgenstein"
},
{
"word": "Siegenit"
},
{
"word": "Siegerland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Siegen, en Allemagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Siegen.ogg",
"ipa": "ˈziːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Siegen.ogg/De-Siegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Siegen2.ogg",
"ipa": "ˈziːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Siegen2.ogg/De-Siegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegen"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en alémanique",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Ville allemande)Dérivé de Sieg (« affluent du Rhin »), avec le suffixe -er.",
"(Village alsacien) En alémanique Sije."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Alsace en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Siegen, en Alsace."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Siegen.ogg",
"ipa": "ˈziːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Siegen.ogg/De-Siegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Siegen2.ogg",
"ipa": "ˈziːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Siegen2.ogg/De-Siegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegen"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Formes de noms communs en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en alémanique",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Ville allemande)Dérivé de Sieg (« affluent du Rhin »), avec le suffixe -er.",
"(Village alsacien) En alémanique Sije."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sieg"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Sieg."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈziːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Siegen.ogg",
"ipa": "ˈziːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Siegen.ogg/De-Siegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Siegen2.ogg",
"ipa": "ˈziːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Siegen2.ogg/De-Siegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Siegen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eignes"
},
{
"word": "geines"
},
{
"word": "géines"
},
{
"word": "génies"
},
{
"word": "gésine"
},
{
"word": "Giesen"
},
{
"word": "Igéens"
},
{
"word": "igéens"
},
{
"word": "ignées"
},
{
"word": "neiges"
},
{
"word": "neigés"
},
{
"word": "seeing"
},
{
"word": "Seigné"
},
{
"word": "signée"
},
{
"word": "singée"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Siegen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Bas-Rhin en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Village situé dans le département du Bas-Rhin, en Alsace."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« SIEGEN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "SIEGEN, (Géog. mod.) petite ville d’Allemagne, dans la Wétéravie, sur un ruisseau de même nom. Elle est chef-lieu d’une principauté qui appartient à une branche de la maison de Nassau."
},
{
"ref": "« SICAMBRES », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Les Angrivariens & les Chamaves s’étant emparés des terres des Bructeres, ceux-ci vinrent occuper la contrée des Sicambres, qui s’étendoit le long de la riviere de Segus qui renferme aujourd’hui partie du duché de Berg, de l’archevêché de Treves & de la Vétéravie. Segodunum, qu’on prétend être Siegen, étoit leur demeure la plus remarquable. Ces trois peuples auxquels d’autres se joignirent, quitterent le nom de Sicambres vers la décadence de l’empire romain, pour prendre celui de Francs."
}
],
"glosses": [
"Ville située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ɡœn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Sije"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville de France",
"word": "Siegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville allemande",
"word": "Siegen"
}
],
"word": "Siegen"
}
Download raw JSONL data for Siegen meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.