See Sieden on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "condensation",
"word": "Kondensation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sieden (« bouillir »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Sieden",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Sieden",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Siedens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Sieden",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "changement d’état",
"word": "Zustandsänderung"
},
{
"translation": "transition de phase",
"word": "Phasenübergang"
},
{
"word": "Phasenumwandlung"
},
{
"translation": "transformation de phase",
"word": "Phasentransformation"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "vaporisation",
"word": "Verdampfen"
},
{
"translation": "volatilisation",
"word": "Verflüchtigung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "ou",
"translation": "état liquide",
"word": "flüssiger Aggregatzustand"
},
{
"word": "Gaszustand"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "état gazeux",
"word": "gasförmiger Aggregatzustand"
},
{
"sense": "solide → vapeur",
"translation": "sublimation",
"word": "Sublimation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sieden",
"text": "Sofern der Druck konstant bleibt, bleibt beim Sieden von Reinstoffen (z. B. Wasser) auch die Temperatur konstant, bis die Flüssigkeit vollständig verdampft ist.",
"translation": "Pour autant que la pression reste constante, la température, lors de l’ébullition de substances pures (par exemple l’eau), reste constante aussi, jusqu’à vaporisation complète du liquide."
}
],
"glosses": [
"Ébullition : vaporisation au point d’ébullition."
],
"id": "fr-Sieden-de-noun-DL1r-jwy",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈziːdn̩\\"
},
{
"audio": "De-sieden.ogg",
"ipa": "ˈziːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-sieden.ogg/De-sieden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieden.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sieden"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "condensation",
"word": "Kondensation"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sieden (« bouillir »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Sieden",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Sieden",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Siedens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Sieden",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "changement d’état",
"word": "Zustandsänderung"
},
{
"translation": "transition de phase",
"word": "Phasenübergang"
},
{
"word": "Phasenumwandlung"
},
{
"translation": "transformation de phase",
"word": "Phasentransformation"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "vaporisation",
"word": "Verdampfen"
},
{
"translation": "volatilisation",
"word": "Verflüchtigung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "ou",
"translation": "état liquide",
"word": "flüssiger Aggregatzustand"
},
{
"word": "Gaszustand"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "état gazeux",
"word": "gasförmiger Aggregatzustand"
},
{
"sense": "solide → vapeur",
"translation": "sublimation",
"word": "Sublimation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la cuisine",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sieden",
"text": "Sofern der Druck konstant bleibt, bleibt beim Sieden von Reinstoffen (z. B. Wasser) auch die Temperatur konstant, bis die Flüssigkeit vollständig verdampft ist.",
"translation": "Pour autant que la pression reste constante, la température, lors de l’ébullition de substances pures (par exemple l’eau), reste constante aussi, jusqu’à vaporisation complète du liquide."
}
],
"glosses": [
"Ébullition : vaporisation au point d’ébullition."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈziːdn̩\\"
},
{
"audio": "De-sieden.ogg",
"ipa": "ˈziːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-sieden.ogg/De-sieden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieden.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sieden"
}
Download raw JSONL data for Sieden meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.