See Sidon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dinos"
},
{
"word": "Dions"
},
{
"word": "Dison"
},
{
"word": "donis"
},
{
"word": "dosin"
},
{
"word": "Sindo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en phénicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sidon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Soury, Contes et romans de l’ancienne Égypte, 1875",
"text": "Astarté eut un sanctuaire à Memphis comme à Sidon."
},
{
"ref": "Kader Arif, Rapport d’information sur les moyens de Daech, 2016, page 45",
"text": "L’allégeance des Arabes sunnites d’Irak envers l’État n’a existé que tant que cette communauté exerçait le pouvoir ; n’ayant d’autre perspective dans le système confessionnel actuel que de rester une minorité sans ressources et privée de pouvoir, elle se « désirakise » exactement comme les sunnites du Liban se « délibanisent » par le biais de réseaux salafistes à Sidon et à Tripoli."
}
],
"glosses": [
"Ville du Liban située entre Tyr et Beyrouth, dans l'antiquité, capitale de la Phénicie."
],
"id": "fr-Sidon-fr-name-Oa5~uydS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Saïda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sidon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaydā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَيْدَا"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σιδών"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sidone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sidon"
},
{
"lang": "Phénicien",
"lang_code": "phn",
"word": "𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sydon"
}
],
"word": "Sidon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sidon."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Liban en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sidon, ville du Liban."
],
"id": "fr-Sidon-en-name-xX77e1e0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sidon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sidones"
},
{
"word": "Sidonia"
},
{
"word": "Sidonis"
},
{
"word": "Sidonius"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Σιδών, Sidṓn."
],
"forms": [
{
"form": "Sidonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sidonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sidonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sidonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sidon, fils ainé de Chanaan, fondateur mythique de Sidon."
],
"id": "fr-Sidon-la-name-KQf6GevP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Liban en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sidon, ville de Phénicie."
],
"id": "fr-Sidon-la-name-fK0ayH8L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsiː.doːn\\"
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːd̪oːn]"
},
{
"ipa": "\\ˈsi.don\\"
},
{
"ipa": "[ˈsiːd̪on]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Sidon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sidon."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Liban en anglais"
],
"glosses": [
"Sidon, ville du Liban."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sidon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dinos"
},
{
"word": "Dions"
},
{
"word": "Dison"
},
{
"word": "donis"
},
{
"word": "dosin"
},
{
"word": "Sindo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en phénicien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sidon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Soury, Contes et romans de l’ancienne Égypte, 1875",
"text": "Astarté eut un sanctuaire à Memphis comme à Sidon."
},
{
"ref": "Kader Arif, Rapport d’information sur les moyens de Daech, 2016, page 45",
"text": "L’allégeance des Arabes sunnites d’Irak envers l’État n’a existé que tant que cette communauté exerçait le pouvoir ; n’ayant d’autre perspective dans le système confessionnel actuel que de rester une minorité sans ressources et privée de pouvoir, elle se « désirakise » exactement comme les sunnites du Liban se « délibanisent » par le biais de réseaux salafistes à Sidon et à Tripoli."
}
],
"glosses": [
"Ville du Liban située entre Tyr et Beyrouth, dans l'antiquité, capitale de la Phénicie."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Saïda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sidon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaydā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَيْدَا"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σιδών"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sidone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sidon"
},
{
"lang": "Phénicien",
"lang_code": "phn",
"word": "𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sydon"
}
],
"word": "Sidon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Sidones"
},
{
"word": "Sidonia"
},
{
"word": "Sidonis"
},
{
"word": "Sidonius"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Σιδών, Sidṓn."
],
"forms": [
{
"form": "Sidonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sidonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sidonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sidonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Sidon, fils ainé de Chanaan, fondateur mythique de Sidon."
]
},
{
"categories": [
"Localités du Liban en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Sidon, ville de Phénicie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsiː.doːn\\"
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːd̪oːn]"
},
{
"ipa": "\\ˈsi.don\\"
},
{
"ipa": "[ˈsiːd̪on]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Sidon"
}
Download raw JSONL data for Sidon meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.