See Shenyang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot chinois 沈阳, Shěnyáng." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Chine en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jocelyne Fresnais, La protection du patrimoine en République populaire de Chine, 1949-1999, Éditions du CTHS, 2001, page 164", "text": "En Mongolie intérieure, Huhehot propose une halte aux passagers du transmongolien ; Shenyang remplit la même fonction pour les voyageurs du transmanchourien. Cette dernière, élevée au rang de capitale entre 1625 et 1643, permet de mieux connaître l'architecture du début des Qing." }, { "ref": "Antoine Kernen, La Chine vers l’économie de marché, 2004, page 76", "text": "Plus qu’ailleurs, le secteur privé à Shenyang est resté l’otage de l’indécision politique sur son avenir." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13", "text": "Je devais quitter Pyongyang avec Chris le surlendemain pour Shenyang, anciennement Moukden, capitale de la Mandchourie, l’immense province de Chine du Nord." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 14", "text": "Les quelques jours de flânerie hasardeuse que je passai à Shenyang furent pour moi un éblouissement, même si les hauts lieux du séjour devaient être Pékin et Shanghai." } ], "glosses": [ "Ville et capitale de la province chinoise du Liaoning en Chine." ], "id": "fr-Shenyang-fr-name-sfd9qsqR", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.ɲɑ̃ŋ\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Shenyang" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Shěnyáng", "word": "沈阳" } ], "word": "Shenyang" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot chinois 沈阳, Shěnyáng." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Chine en français" ], "examples": [ { "ref": "Jocelyne Fresnais, La protection du patrimoine en République populaire de Chine, 1949-1999, Éditions du CTHS, 2001, page 164", "text": "En Mongolie intérieure, Huhehot propose une halte aux passagers du transmongolien ; Shenyang remplit la même fonction pour les voyageurs du transmanchourien. Cette dernière, élevée au rang de capitale entre 1625 et 1643, permet de mieux connaître l'architecture du début des Qing." }, { "ref": "Antoine Kernen, La Chine vers l’économie de marché, 2004, page 76", "text": "Plus qu’ailleurs, le secteur privé à Shenyang est resté l’otage de l’indécision politique sur son avenir." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13", "text": "Je devais quitter Pyongyang avec Chris le surlendemain pour Shenyang, anciennement Moukden, capitale de la Mandchourie, l’immense province de Chine du Nord." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 14", "text": "Les quelques jours de flânerie hasardeuse que je passai à Shenyang furent pour moi un éblouissement, même si les hauts lieux du séjour devaient être Pékin et Shanghai." } ], "glosses": [ "Ville et capitale de la province chinoise du Liaoning en Chine." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.ɲɑ̃ŋ\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Shenyang" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Shěnyáng", "word": "沈阳" } ], "word": "Shenyang" }
Download raw JSONL data for Shenyang meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.