See Shakespeare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "langue de Shakespeare"
},
{
"word": "shakespearien"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Shakespeare."
],
"forms": [
{
"form": "Shakspeare"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 7",
"text": "À ses élèves, Léna aimait lire les textes de Shakespeare ou de Charlotte Brontë, leur en faire apprécier la finesse et les subtilités."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais, essentiellement connu par William Shakespeare (1564–1616)."
],
"id": "fr-Shakespeare-fr-name-bcJ7jzwL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛk.spiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃek.spiʁ\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shakespeare"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shāshìbǐyà",
"traditional_writing": "莎士比亞",
"word": "莎士比亚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shāwēng",
"word": "莎翁"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Shakespeare"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ŝekspiro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Séxpir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαίξπηρ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Szekspir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šekspir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шекспир"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Shakespeare"
}
],
"word": "Shakespeare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Shakespearian"
}
],
"etymology_texts": [
"Également attesté sous les formes Sakspere et Shakspere, ce patronyme semble être l’anglicisation du patronyme français Sacquespée, également attesté sous les formes Sacquépée, Saquépée."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "William Shakespeare (1564–1616)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"text": "Percy Shakespeare (1906–1943)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
],
"id": "fr-Shakespeare-en-name-5EWLi6ZW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"William Shakespeare."
],
"id": "fr-Shakespeare-en-name-iw4gqCJK",
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Shakespeare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Également attesté sous les formes Sakspere et Shakspere, ce patronyme semble être l’anglicisation du patronyme français Sacquespée, également attesté sous les formes Sacquépée, Saquépée."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Canada en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville de l’Ontario."
],
"id": "fr-Shakespeare-en-name-B0pACLLE",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville du Nouveau-Mexique."
],
"id": "fr-Shakespeare-en-name-M40lYPp9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav"
}
],
"word": "Shakespeare"
}
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la littérature",
"Noms de famille en anglais",
"Personnalités en anglais",
"anglais",
"Éponymes en anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Shakespearian"
}
],
"etymology_texts": [
"Également attesté sous les formes Sakspere et Shakspere, ce patronyme semble être l’anglicisation du patronyme français Sacquespée, également attesté sous les formes Sacquépée, Saquépée."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "William Shakespeare (1564–1616)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"text": "Percy Shakespeare (1906–1943)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en anglais"
],
"glosses": [
"William Shakespeare."
],
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Shakespeare"
}
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la littérature",
"Noms propres en anglais",
"Personnalités en anglais",
"anglais",
"Éponymes en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Également attesté sous les formes Sakspere et Shakspere, ce patronyme semble être l’anglicisation du patronyme français Sacquespée, également attesté sous les formes Sacquépée, Saquépée."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Canada en anglais"
],
"glosses": [
"Ville de l’Ontario."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en anglais"
],
"glosses": [
"Ville du Nouveau-Mexique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃeik.spɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shakespeare.wav"
}
],
"word": "Shakespeare"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms de famille anglais en français",
"Noms de famille en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "langue de Shakespeare"
},
{
"word": "shakespearien"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Shakespeare."
],
"forms": [
{
"form": "Shakspeare"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 7",
"text": "À ses élèves, Léna aimait lire les textes de Shakespeare ou de Charlotte Brontë, leur en faire apprécier la finesse et les subtilités."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais, essentiellement connu par William Shakespeare (1564–1616)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛk.spiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃek.spiʁ\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shakespeare"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shāshìbǐyà",
"traditional_writing": "莎士比亞",
"word": "莎士比亚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shāwēng",
"word": "莎翁"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Shakespeare"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ŝekspiro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Séxpir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαίξπηρ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Szekspir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šekspir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шекспир"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Shakespeare"
}
],
"word": "Shakespeare"
}
Download raw JSONL data for Shakespeare meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.