"Shéhérazade" meaning in All languages combined

See Shéhérazade on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʃe.e.ʁa.zad\
  1. Personnage principal et conteuse des Mille et Une Nuits.
    Sense id: fr-Shéhérazade-fr-name-K6PXM~7h Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Shérazade Translations: Scheherazade (Allemand), Scheherazade (Anglais), شهرزاد (šahrzād) (Arabe), Шехерезада (Šeherezada) (Bulgare), Scheherazade (Danois), Scheherezade (Espagnol), Ŝehrazad (Espéranto), Σεχραζάντ (Sekhrazád) (Grec), שחרזאדה (Hébreu), Scerazad (Italien), シェヘラザード (sheherazādo) (Japonais), Szeherezada (Polonais), Xerazade (Portugais), Шахерезада (Russe), Šeherezada (Slovène)

Proper name [Français]

IPA: \ʃe.e.ʁa.zad\
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Shéhérazade-fr-name-7nGGHJaY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Scheerazade, Scheherazade, Schéhérazade, Sheerazade, Sheherazad, Sheherazade

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan شهرزاد, Šahrzād (« né(e) dans la ville » ou « enfant de la ville »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Shérazade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originellement, Shéhérazade est la fille ainée du grand vizir de Shahryar."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 202",
          "text": "Elle portait un manteau, genre Shéhérazade, aux manches lâches, étroit du bas, et attaché à la hauteur du ventre par un seul bouton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage principal et conteuse des Mille et Une Nuits."
      ],
      "id": "fr-Shéhérazade-fr-name-K6PXM~7h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.e.ʁa.zad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šahrzād",
      "word": "شهرزاد"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šeherezada",
      "word": "Шехерезада"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Scheherezade"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ŝehrazad"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sekhrazád",
      "word": "Σεχραζάντ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שחרזאדה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Scerazad"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sheherazādo",
      "word": "シェヘラザード"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Szeherezada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Xerazade"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Шахерезада"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šeherezada"
    }
  ],
  "word": "Shéhérazade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan شهرزاد, Šahrzād (« né(e) dans la ville » ou « enfant de la ville »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Scheerazade"
    },
    {
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "word": "Schéhérazade"
    },
    {
      "word": "Sheerazade"
    },
    {
      "word": "Sheherazad"
    },
    {
      "word": "Sheherazade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Shéhérazade-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.e.ʁa.zad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Shéhérazade"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan شهرزاد, Šahrzād (« né(e) dans la ville » ou « enfant de la ville »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Shérazade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originellement, Shéhérazade est la fille ainée du grand vizir de Shahryar."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 202",
          "text": "Elle portait un manteau, genre Shéhérazade, aux manches lâches, étroit du bas, et attaché à la hauteur du ventre par un seul bouton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage principal et conteuse des Mille et Une Nuits."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.e.ʁa.zad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šahrzād",
      "word": "شهرزاد"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šeherezada",
      "word": "Шехерезада"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Scheherezade"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ŝehrazad"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sekhrazád",
      "word": "Σεχραζάντ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שחרזאדה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Scerazad"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sheherazādo",
      "word": "シェヘラザード"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Szeherezada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Xerazade"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Шахерезада"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šeherezada"
    }
  ],
  "word": "Shéhérazade"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan شهرزاد, Šahrzād (« né(e) dans la ville » ou « enfant de la ville »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Scheerazade"
    },
    {
      "word": "Scheherazade"
    },
    {
      "word": "Schéhérazade"
    },
    {
      "word": "Sheerazade"
    },
    {
      "word": "Sheherazad"
    },
    {
      "word": "Sheherazade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.e.ʁa.zad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Shéhérazade"
}

Download raw JSONL data for Shéhérazade meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.