See Selbstmordattentat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "kamikaze",
"word": "Selbstmordattentäter"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Selbstmord (« suicide ») et de Attentat (« attentat »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Selbstmordattentat",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Selbstmordattentat",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Selbstmordattentats",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːʦ\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Selbstmordattentates",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːʦ\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Selbstmordattentat",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Selbstmordattentaten",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "attentat",
"word": "Anschlag"
},
{
"translation": "attentat",
"word": "Attentat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Sondereinsatzkommando der Polizei konnte das Selbstmordattentat rechtzeitig verhindern.",
"translation": "Le commando d’intervention spéciale de la police a pu empêcher l’attentat-suicide à temps."
},
{
"ref": "«Zehn Tote in Pakistan: Taliban bekennen sich zu Angriff auf Armee-Hauptquartier, RP Online, 10 octobre 2009",
"text": "Die Zahl der Toten nach dem Selbstmordattentat in Peshawar stieg derweil auf 52. Drei weitere Menschen erlagen nach Behördenangaben im Krankenhaus ihren Verletzungen.",
"translation": "Le nombre de morts suite à l’attentat-suicide de Peshawar s’élève désormais à 52 personnes. Selon les autorités, trois autres victimes ont succombé à leurs blessures à l’hôpital."
},
{
"ref": "«Distel-Aufführung “Hotel Heimat“ im Merlin-Theater », Budapester Zeitung, 24 septembre 2007",
"text": "Am Ende der Szene trug sie zur Vervollständigung des Klischees auch noch einen verdächtig nach Selbstmordattentat aussehenden Gürtel, der aber lediglich Putzmittel enthielt.",
"translation": "À la fin de la scène, pour pousser le cliché à son paroxysme, elle portait une ceinture suspecte digne d’un attentat-suicide, mais qui ne contenait en réalité que des détergents."
}
],
"glosses": [
"Attentat-suicide."
],
"id": "fr-Selbstmordattentat-de-noun-LG99K-m7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzɛlpstmɔʁtʔatɛnˌtaːt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Selbstmordanschlag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Selbstmordattentat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "kamikaze",
"word": "Selbstmordattentäter"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Selbstmord (« suicide ») et de Attentat (« attentat »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Selbstmordattentat",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Selbstmordattentat",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Selbstmordattentats",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːʦ\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Selbstmordattentates",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːʦ\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Selbstmordattentat",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Selbstmordattentate",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\",
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Selbstmordattentaten",
"ipas": [
"\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "attentat",
"word": "Anschlag"
},
{
"translation": "attentat",
"word": "Attentat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Das Sondereinsatzkommando der Polizei konnte das Selbstmordattentat rechtzeitig verhindern.",
"translation": "Le commando d’intervention spéciale de la police a pu empêcher l’attentat-suicide à temps."
},
{
"ref": "«Zehn Tote in Pakistan: Taliban bekennen sich zu Angriff auf Armee-Hauptquartier, RP Online, 10 octobre 2009",
"text": "Die Zahl der Toten nach dem Selbstmordattentat in Peshawar stieg derweil auf 52. Drei weitere Menschen erlagen nach Behördenangaben im Krankenhaus ihren Verletzungen.",
"translation": "Le nombre de morts suite à l’attentat-suicide de Peshawar s’élève désormais à 52 personnes. Selon les autorités, trois autres victimes ont succombé à leurs blessures à l’hôpital."
},
{
"ref": "«Distel-Aufführung “Hotel Heimat“ im Merlin-Theater », Budapester Zeitung, 24 septembre 2007",
"text": "Am Ende der Szene trug sie zur Vervollständigung des Klischees auch noch einen verdächtig nach Selbstmordattentat aussehenden Gürtel, der aber lediglich Putzmittel enthielt.",
"translation": "À la fin de la scène, pour pousser le cliché à son paroxysme, elle portait une ceinture suspecte digne d’un attentat-suicide, mais qui ne contenait en réalité que des détergents."
}
],
"glosses": [
"Attentat-suicide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzɛlpstmɔʁtʔatɛnˌtaːt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Selbstmordanschlag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Selbstmordattentat"
}
Download raw JSONL data for Selbstmordattentat meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.