"Seifenoper" meaning in All languages combined

See Seifenoper on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ\, ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ Audio: De-Seifenoper.ogg Forms: die Seifenoper [singular, nominative], die Seifenopern [plural, nominative], die Seifenoper [singular, accusative], die Seifenopern [plural, accusative], der Seifenoper [singular, genitive], der Seifenopern [plural, genitive], der Seifenoper [singular, dative], den Seifenopern [plural, dative]
  1. Soap-opéra.
    Sense id: fr-Seifenoper-de-noun-~Dni~LQg Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Endlosserie, Daily Soap, Soap Hypernyms: Unterhaltung, Fernsehserie, Fernsehen Hyponyms: Handlungsstrang, Cliffhanger, Storyline Derived forms: Seifenoperndarsteller

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Telenovela"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Seifenoperndarsteller"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fernsehserie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fernsehen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Handlungsstrang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cliffhanger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Storyline"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Gegensatz zu anderen Serien, die meist aus in sich abgeschlossenen Episoden bestehen, endet eine Geschichte in der Seifenoper niemals in der Folge, in der sie begonnen hat."
        },
        {
          "ref": "Christine Dössel, « Do legst di nieda », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/medien/gerhard-polt-die-vroni-aus-kawasaki-japan-serie-bairisch-1.5573919 texte intégral",
          "text": "Gerhard Polt hat mit anderen humoraffinen Mitstreitern eine japanische Kultseifenoper synchronisiert. In derbstem Bairisch.",
          "translation": "Gerhard Polt a doublé un soap opera japonais culte avec d’autres compagnons humoreux. En langage bavarois le plus grossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soap-opéra."
      ],
      "id": "fr-Seifenoper-de-noun-~Dni~LQg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Seifenoper.ogg",
      "ipa": "ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Seifenoper.ogg/De-Seifenoper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seifenoper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Endlosserie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Daily Soap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Soap"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Seifenoper"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Telenovela"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Seifenoperndarsteller"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seifenoper",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seifenopern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fernsehserie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fernsehen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Handlungsstrang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cliffhanger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Storyline"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Gegensatz zu anderen Serien, die meist aus in sich abgeschlossenen Episoden bestehen, endet eine Geschichte in der Seifenoper niemals in der Folge, in der sie begonnen hat."
        },
        {
          "ref": "Christine Dössel, « Do legst di nieda », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/medien/gerhard-polt-die-vroni-aus-kawasaki-japan-serie-bairisch-1.5573919 texte intégral",
          "text": "Gerhard Polt hat mit anderen humoraffinen Mitstreitern eine japanische Kultseifenoper synchronisiert. In derbstem Bairisch.",
          "translation": "Gerhard Polt a doublé un soap opera japonais culte avec d’autres compagnons humoreux. En langage bavarois le plus grossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soap-opéra."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Seifenoper.ogg",
      "ipa": "ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Seifenoper.ogg/De-Seifenoper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seifenoper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Endlosserie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Daily Soap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Soap"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Seifenoper"
}

Download raw JSONL data for Seifenoper meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.