See Schwerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin."
],
"forms": [
{
"form": "Suérin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
400,
408
]
],
"ref": "Traité de Versailles, 1919",
"text": "Art. 27. — Les frontières d’Allemagne seront déterminées comme il suit : […] Une ligne à déterminer sur le terrain suivant la ligne médiane des lacs ; toutefois, la ville et la station de Bentschen (y compris la jonction des lignes Schwiebus-Bentschen et Züllichau-Bentschen) restent en territoire polonais ;\nDe là, vers le nord-est et jusqu’au point de rencontre des limites des cercles (Kreise) de Schwerin, de Birnbaum et de Meseritz."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Brandebourg."
],
"id": "fr-Schwerin-fr-name-QMmEJQdO",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, capitale du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"id": "fr-Schwerin-fr-name-SohwbKCc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Schwerin"
}
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en polabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polabe ; voir le polonais Schwerin pour des explications détaillées sur ce toponyme slave dont le sens est équivalent à Wildgehege, Tiergarten en allemand."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"id": "fr-Schwerin-de-name-3B12s5uG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃveˈʁiːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schwerin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schwerin.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"id": "fr-Schwerin-en-name-3B12s5uG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin, avec pour variante Zwierzyn, équivalent dudérivé de zwierz, avec le suffixe -in, littéralement « réserve de chasse » ; apparenté à Zwierzyniec."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"id": "fr-Schwerin-pl-noun-3B12s5uG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"id": "fr-Schwerin-tr-name-3B12s5uG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en polabe",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du polabe ; voir le polonais Schwerin pour des explications détaillées sur ce toponyme slave dont le sens est équivalent à Wildgehege, Tiergarten en allemand."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand"
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃveˈʁiːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schwerin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schwerin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schwerin.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en anglais"
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin."
],
"forms": [
{
"form": "Suérin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
400,
408
]
],
"ref": "Traité de Versailles, 1919",
"text": "Art. 27. — Les frontières d’Allemagne seront déterminées comme il suit : […] Une ligne à déterminer sur le terrain suivant la ligne médiane des lacs ; toutefois, la ville et la station de Bentschen (y compris la jonction des lignes Schwiebus-Bentschen et Züllichau-Bentschen) restent en territoire polonais ;\nDe là, vers le nord-est et jusqu’au point de rencontre des limites des cercles (Kreise) de Schwerin, de Birnbaum et de Meseritz."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Brandebourg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, capitale du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Schwerin"
}
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -in",
"Noms communs en polonais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin, avec pour variante Zwierzyn, équivalent dudérivé de zwierz, avec le suffixe -in, littéralement « réserve de chasse » ; apparenté à Zwierzyniec."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Schwerin"
}
{
"categories": [
"Noms propres en turc",
"Noms propres en turc issus d’un mot en allemand",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwerin."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en turc"
],
"glosses": [
"Schwerin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Schwerin"
}
Download raw JSONL data for Schwerin meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.