See Schwaben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Allemagne en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"id": "fr-Schwaben-gsw-name-eerg0lBd",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Neu-Schwaben-land"
}
],
"etymology_texts": [
"De Schwabe."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schwaben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Schwaben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Schwabens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Schwaben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Landschaft"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "(SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-unwetter-warnung-gewitter-hagel-sturzflut-1.7422256 texte intégral",
"text": "Im weiteren Tagesverlauf zieht der Regen (...) ostwärts, von Unterfranken bis nach Schwaben können demnach Schauer und örtliche Gewitter aufziehen.",
"translation": "En cours de journée, la pluie (...) se déplacera vers l’est, de la Basse-Franconie à la Souabe, des averses et des orages locaux pourront donc éclater."
}
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-name-eerg0lBd",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃvaːbn̩\\"
},
{
"audio": "De-Schwaben.ogg",
"ipa": "ˈʃvaːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schwaben.ogg/De-Schwaben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwaben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Schwabe."
],
"forms": [
{
"form": "der Schwabe",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schwaben",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schwaben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schwaben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Schwabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-noun-bh-0XWzi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Schwabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-noun-cYjV2t3-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Schwabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-noun-1Gb~DEEL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Schwabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-noun-huh5M8kz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Schwabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-noun-8sn5am7o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Schwabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-noun-suBcHfR~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Schwabe."
],
"id": "fr-Schwaben-de-noun-cVVY7Blc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaːbn̩\\"
},
{
"audio": "De-Schwaben.ogg",
"ipa": "ˈʃvaːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schwaben.ogg/De-Schwaben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwaben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Allemagne en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"id": "fr-Schwaben-da-name-eerg0lBd",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Allemagne en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"id": "fr-Schwaben-fi-name-eerg0lBd",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Allemagne en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"id": "fr-Schwaben-no-name-eerg0lBd",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Allemagne en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"id": "fr-Schwaben-sv-name-eerg0lBd",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Neu-Schwaben-land"
}
],
"etymology_texts": [
"De Schwabe."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schwaben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Schwaben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Schwabens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Schwaben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Landschaft"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Régions d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "(SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-unwetter-warnung-gewitter-hagel-sturzflut-1.7422256 texte intégral",
"text": "Im weiteren Tagesverlauf zieht der Regen (...) ostwärts, von Unterfranken bis nach Schwaben können demnach Schauer und örtliche Gewitter aufziehen.",
"translation": "En cours de journée, la pluie (...) se déplacera vers l’est, de la Basse-Franconie à la Souabe, des averses et des orages locaux pourront donc éclater."
}
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃvaːbn̩\\"
},
{
"audio": "De-Schwaben.ogg",
"ipa": "ˈʃvaːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schwaben.ogg/De-Schwaben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwaben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Schwabe."
],
"forms": [
{
"form": "der Schwabe",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schwaben",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schwaben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schwaben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Schwabe."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Schwabe."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Schwabe."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Schwabe."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Schwabe."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Schwabe."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwabe"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Schwabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaːbn̩\\"
},
{
"audio": "De-Schwaben.ogg",
"ipa": "ˈʃvaːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schwaben.ogg/De-Schwaben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwaben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
"Noms propres en alémanique",
"Noms propres en alémanique issus d’un mot en allemand",
"alémanique"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Allemagne en alémanique"
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en allemand",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Allemagne en danois"
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en allemand",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Allemagne en finnois"
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en allemand",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Allemagne en norvégien"
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en allemand",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schwaben."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Allemagne en suédois"
],
"glosses": [
"Souabe."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Schwaben"
}
Download raw JSONL data for Schwaben meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.