See Schultüte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Tüte, « sac, sachet, cornet », et Schule, « école »" ], "forms": [ { "form": "die Schultüte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Schultüten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Schultüte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Schultüten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Schultüte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Schultüten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Schultüte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Schultüten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Arte http://sites.arte.tv/karambolage/de/der-gegenstand-die-schultute-karambolage", "text": "Natürlich können die Eltern eine - leere - Schultüte im Geschäft kaufen, aber es ist noch viel schicker, die Tüte selbst zu basteln, mit bunter Pappe, Krepp-Papier, Gummibändern und einer hübschen Schleife zum Zubinden. - Les parents peuvent certes acheter la Schultüte - vide - dans le commerce, mais il est encore bien plus chic de la fabriquer soi-même avec du carton de couleurs, du papier crépon, des élastiques et un joli ruban pour la fermer." } ], "glosses": [ "(Allemagne, Suisse) Cornet de carton rempli de fournitures scolaires ou/et de friandises que reçoit un enfant pour sa rentrée en « première classe » de l’école primaire." ], "id": "fr-Schultüte-de-noun-dhhYPjuI" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Schultüte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Schultüte.ogg/De-Schultüte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schultüte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schultüte" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Tüte, « sac, sachet, cornet », et Schule, « école »" ], "forms": [ { "form": "die Schultüte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Schultüten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Schultüte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Schultüten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Schultüte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Schultüten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Schultüte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Schultüten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Arte http://sites.arte.tv/karambolage/de/der-gegenstand-die-schultute-karambolage", "text": "Natürlich können die Eltern eine - leere - Schultüte im Geschäft kaufen, aber es ist noch viel schicker, die Tüte selbst zu basteln, mit bunter Pappe, Krepp-Papier, Gummibändern und einer hübschen Schleife zum Zubinden. - Les parents peuvent certes acheter la Schultüte - vide - dans le commerce, mais il est encore bien plus chic de la fabriquer soi-même avec du carton de couleurs, du papier crépon, des élastiques et un joli ruban pour la fermer." } ], "glosses": [ "(Allemagne, Suisse) Cornet de carton rempli de fournitures scolaires ou/et de friandises que reçoit un enfant pour sa rentrée en « première classe » de l’école primaire." ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Schultüte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Schultüte.ogg/De-Schultüte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schultüte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schultüte" }
Download raw JSONL data for Schultüte meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.