"Scholz" meaning in All languages combined

See Scholz on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \ʃɔlt͡s\, ʃɔlt͡s Audio: De-Scholz.ogg
  1. Nom de famille allemand.
    Sense id: fr-Scholz-de-name-QImd9f6- Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en allemand, Allemand

Proper name [Français]

IPA: \ʃɔlts\, \ʃɔlts\
  1. Nom de famille allemand.
    Sense id: fr-Scholz-fr-name-QImd9f6- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Scholz (Allemand), Scholz (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Scholz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Wolter, Allemagne : un réseau conspirationniste devant la justice, www.dw.com, 21 mai 2024",
          "text": "En Allemagne a débuté ce mardi (21.05) à Francfort le procès de plusieurs membres d’un réseau complotiste jugées pour avoir voulu fomenter un coup d’Etat.\nLors des perquisitions, la police avait retrouvé près de 400 armes à feu et des dizaines de milliers de munitions.\nLe groupe projetait d’envahir le Bundestag, le Parlement allemand, d’arrêter des élus et de faire tomber le gouvernement. Parmi leurs cibles se trouvaient le chancelier Olaf Scholz, la ministre des Affaires étrangères et le chef du parti conservateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand."
      ],
      "id": "fr-Scholz-fr-name-QImd9f6-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔlts\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɔlts\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scholz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Scholz"
    }
  ],
  "word": "Scholz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "Bundeskanzler Olaf Scholz hielt die Laudatio.",
          "translation": "Le chancelier fédéral Olaf Scholz a prononcé le discours d'éloge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand."
      ],
      "id": "fr-Scholz-de-name-QImd9f6-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔlt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Scholz.ogg",
      "ipa": "ʃɔlt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Scholz.ogg/De-Scholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scholz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Scholz"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "Bundeskanzler Olaf Scholz hielt die Laudatio.",
          "translation": "Le chancelier fédéral Olaf Scholz a prononcé le discours d'éloge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔlt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Scholz.ogg",
      "ipa": "ʃɔlt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Scholz.ogg/De-Scholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scholz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Scholz"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Scholz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Wolter, Allemagne : un réseau conspirationniste devant la justice, www.dw.com, 21 mai 2024",
          "text": "En Allemagne a débuté ce mardi (21.05) à Francfort le procès de plusieurs membres d’un réseau complotiste jugées pour avoir voulu fomenter un coup d’Etat.\nLors des perquisitions, la police avait retrouvé près de 400 armes à feu et des dizaines de milliers de munitions.\nLe groupe projetait d’envahir le Bundestag, le Parlement allemand, d’arrêter des élus et de faire tomber le gouvernement. Parmi leurs cibles se trouvaient le chancelier Olaf Scholz, la ministre des Affaires étrangères et le chef du parti conservateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔlts\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɔlts\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scholz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Scholz"
    }
  ],
  "word": "Scholz"
}

Download raw JSONL data for Scholz meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.