"Schneiderei" meaning in All languages combined

See Schneiderei on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯\, ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯ Audio: De-Schneiderei.ogg Forms: die Schneiderei [singular, nominative], die Schneidereien [plural, nominative], die Schneiderei [singular, accusative], die Schneidereien [plural, accusative], der Schneiderei [singular, genitive], der Schneidereien [plural, genitive], der Schneiderei [singular, dative], den Schneidereien [plural, dative]
  1. Atelier de couture.
    Sense id: fr-Schneiderei-de-noun-Kp-RgZ9i Categories (other): Exemples en allemand
  2. Couture, fabrication de vêtements.
    Sense id: fr-Schneiderei-de-noun-7hf2LniJ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -erei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Schneiden (« couper »), avec le suffixe -erei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Dippold, Frankfurt am Main Lindenstraße, édition Peter Dippold, 2015",
          "text": "Das jüdische Ehepaar, bei dem Paul untergebracht worden war, betrieb eine kleine Schneiderei in einem Dorf nahe Reims und Paul hatte neben dem Familienanschluss gleich einen beruflichen Start gefunden.",
          "translation": "Le couple juif chez qui Paul vivait tenait une petite boutique de couture dans un village près de Reims et Paul, en plus de rejoindre la famille, a immédiatement trouvé un début de carrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atelier de couture."
      ],
      "id": "fr-Schneiderei-de-noun-Kp-RgZ9i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karina Brauer, Königs Kind, édition digitale, 2015, page 254",
          "text": "Wenn Cornelius Stern in der Woche fern von ihr in seinem Hochschulstädtchen blieb, dann hatten wir viel Raum für Gespräche, aber auch für unser gemeinsames Hobby, die Schneiderei.",
          "translation": "Lorsque Cornelius Stern restait loin d’elle dans sa petite ville universitaire pendant la semaine, nous avions beaucoup de temps pour les conversations, mais aussi pour notre passe-temps commun, la couture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couture, fabrication de vêtements."
      ],
      "id": "fr-Schneiderei-de-noun-7hf2LniJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schneiderei.ogg",
      "ipa": "ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schneiderei.ogg/De-Schneiderei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneiderei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schneiderei"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -erei",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Schneiden (« couper »), avec le suffixe -erei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneiderei",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schneidereien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Dippold, Frankfurt am Main Lindenstraße, édition Peter Dippold, 2015",
          "text": "Das jüdische Ehepaar, bei dem Paul untergebracht worden war, betrieb eine kleine Schneiderei in einem Dorf nahe Reims und Paul hatte neben dem Familienanschluss gleich einen beruflichen Start gefunden.",
          "translation": "Le couple juif chez qui Paul vivait tenait une petite boutique de couture dans un village près de Reims et Paul, en plus de rejoindre la famille, a immédiatement trouvé un début de carrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atelier de couture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karina Brauer, Königs Kind, édition digitale, 2015, page 254",
          "text": "Wenn Cornelius Stern in der Woche fern von ihr in seinem Hochschulstädtchen blieb, dann hatten wir viel Raum für Gespräche, aber auch für unser gemeinsames Hobby, die Schneiderei.",
          "translation": "Lorsque Cornelius Stern restait loin d’elle dans sa petite ville universitaire pendant la semaine, nous avions beaucoup de temps pour les conversations, mais aussi pour notre passe-temps commun, la couture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couture, fabrication de vêtements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schneiderei.ogg",
      "ipa": "ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schneiderei.ogg/De-Schneiderei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneiderei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schneiderei"
}

Download raw JSONL data for Schneiderei meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.