See Schneefall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schneefall",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schneefälle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schneefall",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schneefälle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schneefalls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schneefalles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schneefälle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schneefall",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schneefällen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Niederschlag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnee"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Morgen ist mit starkem Schneefall zu rechnen.",
"translation": "De fortes chutes de neige sont prévues pour demain."
},
{
"text": "Wir hoffen, dass wir den Rohbau noch vor dem ersten Schneefall bedachen können.",
"translation": "Nous espérons pouvoir couvrir le gros œuvre avant la première chute de neige."
},
{
"ref": "« Verkehrschaos in Bayern - Warnung vor starkem Schneefall », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/wetter-bayern-schnee-alpen-bayerischer-wald-wetterdienst-1.5743581 texte intégral",
"text": "Der Deutsche Wetterdienst warnte den zweiten Tag in Folge vor Sturmböen, Schneeverwehungen und kräftigem Schneefall.",
"translation": "Pour le deuxième jour consécutif, le service météorologique allemand a mis en garde contre des rafales de vent, des congères et de fortes chutes de neige."
}
],
"glosses": [
"Chute de neige."
],
"id": "fr-Schneefall-de-noun-s2haIpUq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃneːfal\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃneːfɛlə\\"
},
{
"audio": "De-Schneefall.ogg",
"ipa": "ˈʃneːˌfal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Schneefall.ogg/De-Schneefall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneefall.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Schneefall"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Schneefall",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schneefälle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schneefall",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schneefälle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schneefalls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schneefalles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schneefälle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schneefall",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schneefällen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Niederschlag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnee"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Morgen ist mit starkem Schneefall zu rechnen.",
"translation": "De fortes chutes de neige sont prévues pour demain."
},
{
"text": "Wir hoffen, dass wir den Rohbau noch vor dem ersten Schneefall bedachen können.",
"translation": "Nous espérons pouvoir couvrir le gros œuvre avant la première chute de neige."
},
{
"ref": "« Verkehrschaos in Bayern - Warnung vor starkem Schneefall », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/wetter-bayern-schnee-alpen-bayerischer-wald-wetterdienst-1.5743581 texte intégral",
"text": "Der Deutsche Wetterdienst warnte den zweiten Tag in Folge vor Sturmböen, Schneeverwehungen und kräftigem Schneefall.",
"translation": "Pour le deuxième jour consécutif, le service météorologique allemand a mis en garde contre des rafales de vent, des congères et de fortes chutes de neige."
}
],
"glosses": [
"Chute de neige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃneːfal\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃneːfɛlə\\"
},
{
"audio": "De-Schneefall.ogg",
"ipa": "ˈʃneːˌfal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Schneefall.ogg/De-Schneefall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneefall.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Schneefall"
}
Download raw JSONL data for Schneefall meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.