"Schmerzensgeld" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerzensgelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schmerzensgeldes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schmerzensgelde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerzensgeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Fußgänger angefahren: Wann haftet der Autofahrer und wann der Fußgänger? », in Bussgeldrechner.org, 08 novembre 2021",
          "text": "Darüber hinaus kann ein Fußgänger, der von einem Auto angefahren wird, Schmerzensgeld verlangen, wenn er unschuldig ist.",
          "translation": "En outre, un piéton renversé par une voiture peut demander une indemnité pour préjudice moral s'il est innocent."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe. Trump verlangt nun Schmerzensgeld wegen Rufmords.",
          "translation": "L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie. Trump demande maintenant des dommages et intérêts pour atteinte à la réputation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pretium doloris."
      ],
      "id": "fr-Schmerzensgeld-de-noun-FQhjEQ3p",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schmerzensgeld.ogg",
      "ipa": "ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Schmerzensgeld.ogg/De-Schmerzensgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerzensgeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Autriche",
      "word": "Schmerzengeld"
    },
    {
      "sense": "Suisse",
      "word": "Genugtuung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schmerzensgeld"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerzensgelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schmerzensgeldes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schmerzensgelde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerzensgeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Fußgänger angefahren: Wann haftet der Autofahrer und wann der Fußgänger? », in Bussgeldrechner.org, 08 novembre 2021",
          "text": "Darüber hinaus kann ein Fußgänger, der von einem Auto angefahren wird, Schmerzensgeld verlangen, wenn er unschuldig ist.",
          "translation": "En outre, un piéton renversé par une voiture peut demander une indemnité pour préjudice moral s'il est innocent."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe. Trump verlangt nun Schmerzensgeld wegen Rufmords.",
          "translation": "L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie. Trump demande maintenant des dommages et intérêts pour atteinte à la réputation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pretium doloris."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schmerzensgeld.ogg",
      "ipa": "ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Schmerzensgeld.ogg/De-Schmerzensgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerzensgeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Autriche",
      "word": "Schmerzengeld"
    },
    {
      "sense": "Suisse",
      "word": "Genugtuung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schmerzensgeld"
}