"Schmalspurbahn" meaning in All languages combined

See Schmalspurbahn on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn\, ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn Audio: De-Schmalspurbahn.ogg Forms: die Schmalspurbahn [singular, nominative], die Schmalspurbahnen [plural, nominative], die Schmalspurbahn [singular, accusative], die Schmalspurbahnen [plural, accusative], der Schmalspurbahn [singular, genitive], der Schmalspurbahnen [plural, genitive], der Schmalspurbahn [singular, dative], den Schmalspurbahnen [plural, dative]
  1. Chemin de fer à voie étroite.
    Sense id: fr-Schmalspurbahn-de-noun-GHgB9zDK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Schmalspurbahn meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Schmalspur (voie étroite) et Bahn (chemin de fer)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rahmenbedingungen für einen starken Export-, Import- und Binnengüterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 19 février 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/verkehrsmittel/eisenbahn/gueterverkehr/schienengueterverkehr-in-der-flaeche.html texte intégral",
          "text": "Der Bund kann sich (...) finanziell an Bestellungen von Güterverkehrsangeboten durch die Kantone beteiligen. Diese Förderung, von der aktuell nur der Güterverkehr auf Schmalspurbahnen profitiert, ist befristet bis Ende 2027.",
          "translation": "La Confédération peut (...) participer financièrement à des commandes cantonales d’offres de transport de marchandises. Cet encouragement qui ne bénéficie actuellement qu’au fret ferroviaire sur voie étroite est limité jusqu’à la fin de l’année 2027."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemin de fer à voie étroite."
      ],
      "id": "fr-Schmalspurbahn-de-noun-GHgB9zDK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schmalspurbahn.ogg",
      "ipa": "ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Schmalspurbahn.ogg/De-Schmalspurbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmalspurbahn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schmalspurbahn"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Schmalspur (voie étroite) et Bahn (chemin de fer)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmalspurbahn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmalspurbahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rahmenbedingungen für einen starken Export-, Import- und Binnengüterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 19 février 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/verkehrsmittel/eisenbahn/gueterverkehr/schienengueterverkehr-in-der-flaeche.html texte intégral",
          "text": "Der Bund kann sich (...) finanziell an Bestellungen von Güterverkehrsangeboten durch die Kantone beteiligen. Diese Förderung, von der aktuell nur der Güterverkehr auf Schmalspurbahnen profitiert, ist befristet bis Ende 2027.",
          "translation": "La Confédération peut (...) participer financièrement à des commandes cantonales d’offres de transport de marchandises. Cet encouragement qui ne bénéficie actuellement qu’au fret ferroviaire sur voie étroite est limité jusqu’à la fin de l’année 2027."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemin de fer à voie étroite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schmalspurbahn.ogg",
      "ipa": "ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Schmalspurbahn.ogg/De-Schmalspurbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmalspurbahn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schmalspurbahn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.