"Schiffbruch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schiffbrüchig"
    },
    {
      "word": "Schiffbrüchiger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schiffbruch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffbrüche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffbruch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffbrüche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffbruchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schiffbruches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffbrüche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffbruch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffbrüchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Naufrage."
      ],
      "id": "fr-Schiffbruch-de-noun-imM2qoxp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Miesel hat keine Kinder. Im Gefühlsleben segelt er mit einem unverbrüchlichen Enthusiasmus von Schiffbruch zu Schiffbruch.",
          "translation": "Miesel n’a pas d’enfant. Sentimentalement, il vole d’échec en échec avec un enthousiasme intact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "échec."
      ],
      "id": "fr-Schiffbruch-de-noun-Ehxz0GXZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪfˌbʁʊx\\"
    },
    {
      "audio": "DE-Schiffbruch.ogg",
      "ipa": "ˈʃɪfˌbʁʊx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/DE-Schiffbruch.ogg/DE-Schiffbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DE-Schiffbruch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schiffbruch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schiffbrüchig"
    },
    {
      "word": "Schiffbrüchiger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schiffbruch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffbrüche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffbruch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffbrüche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffbruchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schiffbruches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffbrüche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffbruch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffbrüchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Naufrage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Miesel hat keine Kinder. Im Gefühlsleben segelt er mit einem unverbrüchlichen Enthusiasmus von Schiffbruch zu Schiffbruch.",
          "translation": "Miesel n’a pas d’enfant. Sentimentalement, il vole d’échec en échec avec un enthousiasme intact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "échec."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪfˌbʁʊx\\"
    },
    {
      "audio": "DE-Schiffbruch.ogg",
      "ipa": "ˈʃɪfˌbʁʊx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/DE-Schiffbruch.ogg/DE-Schiffbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DE-Schiffbruch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schiffbruch"
}