See Schere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "coupe-ongles",
"word": "Nagelschere"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu du vieux haut allemand scāri."
],
"forms": [
{
"form": "die Schere",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Scheren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schere",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Scheren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Schere",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Scheren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Scheren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.",
"translation": "Les ciseaux sont un ustensile de bricolage classique."
},
{
"text": "Mit einem Spiegel in der linken und einer alten Schere in der rechten Hand stutzte der Sandler seinen Bart zurecht.",
"translation": "Avec un miroir dans la main gauche et une vieille paire de ciseaux dans la main droite, le clochard a coupé sa barbe."
}
],
"glosses": [
"Ciseaux."
],
"id": "fr-Schere-de-noun-D5u00SpK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Krebse haben eine oder zwei Scheren, mit denen sie Angreifer kräftig zwicken können.",
"translation": "Les écrevisses ont une ou deux pinces qui leur permettent de pincer des agresseurs vigoureusement."
}
],
"glosses": [
"Pince."
],
"id": "fr-Schere-de-noun-DOu6J0jZ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃeːʀə\\"
},
{
"audio": "De-Schere.ogg",
"ipa": "ˈʃeːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Schere.ogg/De-Schere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schere.wav",
"ipa": "ˈʃeːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schere.wav"
},
{
"audio": "De-Schere2.ogg",
"ipa": "ˈʃeːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Schere2.ogg/De-Schere2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schere"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "coupe-ongles",
"word": "Nagelschere"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu du vieux haut allemand scāri."
],
"forms": [
{
"form": "die Schere",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Scheren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schere",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Scheren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Schere",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Scheren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Scheren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.",
"translation": "Les ciseaux sont un ustensile de bricolage classique."
},
{
"text": "Mit einem Spiegel in der linken und einer alten Schere in der rechten Hand stutzte der Sandler seinen Bart zurecht.",
"translation": "Avec un miroir dans la main gauche et une vieille paire de ciseaux dans la main droite, le clochard a coupé sa barbe."
}
],
"glosses": [
"Ciseaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Krebse haben eine oder zwei Scheren, mit denen sie Angreifer kräftig zwicken können.",
"translation": "Les écrevisses ont une ou deux pinces qui leur permettent de pincer des agresseurs vigoureusement."
}
],
"glosses": [
"Pince."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃeːʀə\\"
},
{
"audio": "De-Schere.ogg",
"ipa": "ˈʃeːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Schere.ogg/De-Schere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schere.wav",
"ipa": "ˈʃeːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schere.wav"
},
{
"audio": "De-Schere2.ogg",
"ipa": "ˈʃeːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Schere2.ogg/De-Schere2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schere"
}
Download raw JSONL data for Schere meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.