"Schauspielerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "actrice amatrice",
      "word": "Amateurschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice professionnel",
      "word": "Berufsschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de scène",
      "word": "Bühnenschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Burgschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Fernsehschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de cinéma",
      "word": "Filmschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice à la cour",
      "word": "Hofschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Kammerschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "enfant actrice",
      "word": "Kinderschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice amatrice",
      "word": "Laienschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice en herbe",
      "word": "Nachwuchsschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de province",
      "word": "Provinzschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "bande de comédiennes",
      "word": "Schauspielerbande"
    },
    {
      "sense": "talent d'actrice",
      "word": "Schauspielerbegabung"
    },
    {
      "sense": "métier d'actrice",
      "word": "Schauspielerberuf"
    },
    {
      "sense": "vestiaire d'actrice",
      "word": "Schauspielergarderobe"
    },
    {
      "sense": "nom de comédienne",
      "word": "Schauspielername"
    },
    {
      "sense": "talent d'actrice",
      "word": "Schauspielertalent"
    },
    {
      "sense": "troupe de comédiennes",
      "word": "Schauspielertruppe"
    },
    {
      "word": "Schmierenschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice vedette",
      "word": "Starschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de théâtre",
      "word": "Theaterschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice américaine",
      "word": "US-Schauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice populaire",
      "word": "Volksschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Vollblutschauspielerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Schauspieler (« acteur »), avec le suffixe -in (« suffixe utilisé pour former des mots féminins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schauspieler",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "profesion",
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "sense": "femme",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense": "artiste",
      "word": "Künstlerin"
    },
    {
      "sense": "être humain",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "star de cinéma",
      "word": "Filmstar"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist als Schauspielerin sehr erfolgreich.",
          "translation": "Elle a beaucoup de succès comme actrice."
        },
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Betty Gilpin, 35, US-Schauspielerin, wurde zu Beginn ihrer Karriere am Set mal in einem Leichensack vergessen. \"Ich erinnere mich, wie sie den Reißverschluss zuzogen\" (...)",
          "translation": "Betty Gilpin, 35 ans, actrice américaine, a été oubliée une fois sur le plateau au début de sa carrière dans un sac mortuaire. « Je me souviens qu’ils ont tiré la fermeture éclair » (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actrice, comédienne."
      ],
      "id": "fr-Schauspielerin-de-noun-UVZy6Qiz",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯ˌ.ʃpiː.lə.ʁɪn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯ˌ.ʃpiː.lə.ʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schauspielerin.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Schauspielerin.ogg/De-Schauspielerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schauspielerin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "actrice",
      "word": "Akteurin"
    },
    {
      "sense": "actrice de scène",
      "word": "Bühnenkünstlerin"
    },
    {
      "sense": "interprète",
      "word": "Darstellerin"
    },
    {
      "sense": "mime",
      "word": "Mime"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schauspielerin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Métiers du secteur tertiaire en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "actrice amatrice",
      "word": "Amateurschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice professionnel",
      "word": "Berufsschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de scène",
      "word": "Bühnenschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Burgschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Fernsehschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de cinéma",
      "word": "Filmschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice à la cour",
      "word": "Hofschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Kammerschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "enfant actrice",
      "word": "Kinderschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice amatrice",
      "word": "Laienschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice en herbe",
      "word": "Nachwuchsschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de province",
      "word": "Provinzschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "bande de comédiennes",
      "word": "Schauspielerbande"
    },
    {
      "sense": "talent d'actrice",
      "word": "Schauspielerbegabung"
    },
    {
      "sense": "métier d'actrice",
      "word": "Schauspielerberuf"
    },
    {
      "sense": "vestiaire d'actrice",
      "word": "Schauspielergarderobe"
    },
    {
      "sense": "nom de comédienne",
      "word": "Schauspielername"
    },
    {
      "sense": "talent d'actrice",
      "word": "Schauspielertalent"
    },
    {
      "sense": "troupe de comédiennes",
      "word": "Schauspielertruppe"
    },
    {
      "word": "Schmierenschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice vedette",
      "word": "Starschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice de théâtre",
      "word": "Theaterschauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice américaine",
      "word": "US-Schauspielerin"
    },
    {
      "sense": "actrice populaire",
      "word": "Volksschauspielerin"
    },
    {
      "word": "Vollblutschauspielerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Schauspieler (« acteur »), avec le suffixe -in (« suffixe utilisé pour former des mots féminins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspielerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schauspielerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schauspieler",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "profesion",
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "sense": "femme",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense": "artiste",
      "word": "Künstlerin"
    },
    {
      "sense": "être humain",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "star de cinéma",
      "word": "Filmstar"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du cinéma",
        "Lexique en allemand du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist als Schauspielerin sehr erfolgreich.",
          "translation": "Elle a beaucoup de succès comme actrice."
        },
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Betty Gilpin, 35, US-Schauspielerin, wurde zu Beginn ihrer Karriere am Set mal in einem Leichensack vergessen. \"Ich erinnere mich, wie sie den Reißverschluss zuzogen\" (...)",
          "translation": "Betty Gilpin, 35 ans, actrice américaine, a été oubliée une fois sur le plateau au début de sa carrière dans un sac mortuaire. « Je me souviens qu’ils ont tiré la fermeture éclair » (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actrice, comédienne."
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯ˌ.ʃpiː.lə.ʁɪn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯ˌ.ʃpiː.lə.ʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schauspielerin.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Schauspielerin.ogg/De-Schauspielerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schauspielerin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "actrice",
      "word": "Akteurin"
    },
    {
      "sense": "actrice de scène",
      "word": "Bühnenkünstlerin"
    },
    {
      "sense": "interprète",
      "word": "Darstellerin"
    },
    {
      "sense": "mime",
      "word": "Mime"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schauspielerin"
}