"Schaufel" meaning in All languages combined

See Schaufel on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʃaʊ̯fl̩\, ˈʃaʊ̯fl̩ Audio: De-Schaufel.ogg Forms: die Schaufel [singular, nominative], die Schaufeln [plural, nominative], die Schaufel [singular, accusative], die Schaufeln [plural, accusative], der Schaufel [singular, genitive], der Schaufeln [plural, genitive], der Schaufel [singular, dative], den Schaufeln [plural, dative]
  1. Pelle.
    Sense id: fr-Schaufel-de-noun-fst7fZWy Categories (other): Exemples en allemand
  2. Pale (d’une hélice), aube (d’une turbine), ailette.
    Sense id: fr-Schaufel-de-noun-q0vSmkxn Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er gräbt mit einer Schaufel.",
          "translation": "Il creuse avec une pelle."
        },
        {
          "text": "Das Kind hat mit der Schaufel und dem Eimer im Sandkasten gespielt.",
          "translation": "L’enfant jouait avec la pelle et le seau dans le bac à sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelle."
      ],
      "id": "fr-Schaufel-de-noun-fst7fZWy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaufel wird dadurch beschädigt und die Schraube verliert an Schubkraft.",
          "translation": "La pale s’en trouve endommagée et l’hélice perd de sa puissance de poussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pale (d’une hélice), aube (d’une turbine), ailette."
      ],
      "id": "fr-Schaufel-de-noun-q0vSmkxn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯fl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schaufel.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯fl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schaufel.ogg/De-Schaufel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaufel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schaufel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er gräbt mit einer Schaufel.",
          "translation": "Il creuse avec une pelle."
        },
        {
          "text": "Das Kind hat mit der Schaufel und dem Eimer im Sandkasten gespielt.",
          "translation": "L’enfant jouait avec la pelle et le seau dans le bac à sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaufel wird dadurch beschädigt und die Schraube verliert an Schubkraft.",
          "translation": "La pale s’en trouve endommagée et l’hélice perd de sa puissance de poussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pale (d’une hélice), aube (d’une turbine), ailette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯fl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schaufel.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯fl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schaufel.ogg/De-Schaufel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaufel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schaufel"
}

Download raw JSONL data for Schaufel meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.