See Scharlatanin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -in", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Scharlatan (« charlatan »), avec le suffixe -in, littéralement « charlatane »." ], "forms": [ { "form": "die Scharlatanin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Scharlatanin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Scharlatanin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Scharlatanin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Scharlatan", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Greet Hofmans", "text": "Hofmans hatte bis zu ihrem Tode Anhänger aus der oberen Gesellschaftsschicht, die in ihr die Personifikation des idealen Lebens sahen: besonnen, friedliebend, uneigennützig und voller Menschlichkeit. Andere hingegen sahen in ihr eine Scharlatanin, eine Intrigantin oder gar eine böse Hexe, bestenfalls noch eine naive Person.", "translation": "Hofmans eut jusqu’à sa mort des adeptes de la haute société, qui voyaient en elle la personnification de la vie idéale : pondérée, pacifique, désintéressée et pleine d’humanité. D'autres, en revanche, voyaient en elle une charlatane, une intrigante ou même une vile sorcière, ou au mieux une personne naïve." } ], "glosses": [ "Charlatane." ], "id": "fr-Scharlatanin-de-noun-4o15vw4T", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃaʁlatanɪn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Scharlatanin" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -in", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Scharlatan (« charlatan »), avec le suffixe -in, littéralement « charlatane »." ], "forms": [ { "form": "die Scharlatanin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Scharlatanin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Scharlatanin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Scharlatanin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Scharlataninnen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Scharlatan", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Termes péjoratifs en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Greet Hofmans", "text": "Hofmans hatte bis zu ihrem Tode Anhänger aus der oberen Gesellschaftsschicht, die in ihr die Personifikation des idealen Lebens sahen: besonnen, friedliebend, uneigennützig und voller Menschlichkeit. Andere hingegen sahen in ihr eine Scharlatanin, eine Intrigantin oder gar eine böse Hexe, bestenfalls noch eine naive Person.", "translation": "Hofmans eut jusqu’à sa mort des adeptes de la haute société, qui voyaient en elle la personnification de la vie idéale : pondérée, pacifique, désintéressée et pleine d’humanité. D'autres, en revanche, voyaient en elle une charlatane, une intrigante ou même une vile sorcière, ou au mieux une personne naïve." } ], "glosses": [ "Charlatane." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃaʁlatanɪn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Scharlatanin" }
Download raw JSONL data for Scharlatanin meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.