See Sault-lès-Rethel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Sault-Rethelois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Sault-Retheloise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "sault-rethelois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "sault-retheloise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 136, 152 ] ], "ref": "Analyse des voeux des conseils généraux de département sur divers objets d'administration et d'utilité publique, soit locale, soit générale, session de 1841, chap. Ardennes, §. Divisions administratives, Paris : Imprimerie royale, 1841, p. 28", "text": "Le conseil persiste dans l'avis qu'il a déjà émis l'année dernière, pour la réunion à la ville de Réthel d'une portion de la commune de Sault-lès-Réthel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 76, 92 ] ], "ref": "« Chronique locale : Rethel », dans le Bulletin du Diocèse de Reims, 42ᵉ année, n° 22 du samedi 29 mai 1909, p. 259", "text": "Auparavant le même conseiller venait de faire repousser l'offre du maire de Sault-les-Rethel offrant, au nom de cette commune, de contribuer pour 23 % aux dépenses d'entretien de l'église Saint-Remi qui sert à la fois aux habitants de Sault et à ceux du quartier des Minimes de Rethel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 172 ] ], "ref": "« RETHEL : Un avion militaire fait un atterrissage forcé », dans L'Ardennais, 10ᵉ année, n° 2657 du mercredi 3 juin 1953, p. 4", "text": "Lundi soir, aux environs de 21 heures, un avion militaire qui gagnait une base de la région de Verdun a dû faire un atterrissage forcé sur le territoire de Sault-lès-Rethel, tout à proximité de la route de Perthes, dans un champ appartenant à la ferme Lesage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 47 ] ], "ref": "Armand Lanoux, Le commandant Watrin, chap. 4, Éditions Julliard, 1956", "text": "Si tout était redevenu calme à Sault-les-Rethel et sur le canal, la droite du secteur se trouvait à Biermes, en plein combat d'infanterie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 69 ] ], "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2014, page 134", "text": "De Rethel à Thugny-Trugny, en passant par Biermes et Sault-lès-Rethel, cette agréable promenade à travers les bois donne à identifier quelques espèces d’arbres, à déterminer leur âge,à regarder leurs feuilles d’un peu plus près." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Sault-lès-Rethel-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Sault-lès-Rethel" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Sault-Rethelois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Sault-Retheloise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "sault-rethelois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "sault-retheloise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 136, 152 ] ], "ref": "Analyse des voeux des conseils généraux de département sur divers objets d'administration et d'utilité publique, soit locale, soit générale, session de 1841, chap. Ardennes, §. Divisions administratives, Paris : Imprimerie royale, 1841, p. 28", "text": "Le conseil persiste dans l'avis qu'il a déjà émis l'année dernière, pour la réunion à la ville de Réthel d'une portion de la commune de Sault-lès-Réthel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 76, 92 ] ], "ref": "« Chronique locale : Rethel », dans le Bulletin du Diocèse de Reims, 42ᵉ année, n° 22 du samedi 29 mai 1909, p. 259", "text": "Auparavant le même conseiller venait de faire repousser l'offre du maire de Sault-les-Rethel offrant, au nom de cette commune, de contribuer pour 23 % aux dépenses d'entretien de l'église Saint-Remi qui sert à la fois aux habitants de Sault et à ceux du quartier des Minimes de Rethel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 172 ] ], "ref": "« RETHEL : Un avion militaire fait un atterrissage forcé », dans L'Ardennais, 10ᵉ année, n° 2657 du mercredi 3 juin 1953, p. 4", "text": "Lundi soir, aux environs de 21 heures, un avion militaire qui gagnait une base de la région de Verdun a dû faire un atterrissage forcé sur le territoire de Sault-lès-Rethel, tout à proximité de la route de Perthes, dans un champ appartenant à la ferme Lesage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 47 ] ], "ref": "Armand Lanoux, Le commandant Watrin, chap. 4, Éditions Julliard, 1956", "text": "Si tout était redevenu calme à Sault-les-Rethel et sur le canal, la droite du secteur se trouvait à Biermes, en plein combat d'infanterie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 69 ] ], "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2014, page 134", "text": "De Rethel à Thugny-Trugny, en passant par Biermes et Sault-lès-Rethel, cette agréable promenade à travers les bois donne à identifier quelques espèces d’arbres, à déterminer leur âge,à regarder leurs feuilles d’un peu plus près." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Sault-lès-Rethel" }
Download raw JSONL data for Sault-lès-Rethel meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.