See Sauerland on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dans la rue" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Haut-Sauerland" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Sauerland." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions d’Allemagne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile de Laveleye, « L’Allemagne depuis la guerre de 1866 », dans Revue des Deux Mondes", "text": "La Westphalie au contraires est un des plus arriérés. Le sol y est peu fertile. Au sud s’élève la région montagneuse du Sauerland ou pays amer avec ses bois de peu de valeur, ses terres humides et son rude climat. Au nord s’étend la grande plaine de Munster avec ses sables et ses bruyères." } ], "glosses": [ "Région montagneuse au sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne." ], "id": "fr-Sauerland-fr-name-W9mdh52N", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sauerland" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hochsauerland" } ], "etymology_texts": [ "(1266) Suderlande ; (Vers 1400) latinisé en Surlandia ; (1437) Suiderlande ; équivalent ducomposé de Süd, -er et Land : région au sud des centres westphaliens de Dortmund, Soest et Münster.", "Par étymologie populaire, analysé comme lecomposé de sauer et de Land parce que la région est peu fertile (voir citation ci-dessus où il est glosé « pays amer »). Voir aussi Sundern." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions d’Allemagne en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sauerland." ], "id": "fr-Sauerland-de-name-Htkvxxo2", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaʊ̯ɐlant\\" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sauerland" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Noms propres en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Hochsauerland" } ], "etymology_texts": [ "(1266) Suderlande ; (Vers 1400) latinisé en Surlandia ; (1437) Suiderlande ; équivalent ducomposé de Süd, -er et Land : région au sud des centres westphaliens de Dortmund, Soest et Münster.", "Par étymologie populaire, analysé comme lecomposé de sauer et de Land parce que la région est peu fertile (voir citation ci-dessus où il est glosé « pays amer »). Voir aussi Sundern." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Régions d’Allemagne en allemand", "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand" ], "glosses": [ "Sauerland." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaʊ̯ɐlant\\" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sauerland" } { "anagrams": [ { "word": "dans la rue" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en allemand", "français" ], "derived": [ { "word": "Haut-Sauerland" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Sauerland." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Régions d’Allemagne en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile de Laveleye, « L’Allemagne depuis la guerre de 1866 », dans Revue des Deux Mondes", "text": "La Westphalie au contraires est un des plus arriérés. Le sol y est peu fertile. Au sud s’élève la région montagneuse du Sauerland ou pays amer avec ses bois de peu de valeur, ses terres humides et son rude climat. Au nord s’étend la grande plaine de Munster avec ses sables et ses bruyères." } ], "glosses": [ "Région montagneuse au sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sauerland" }
Download raw JSONL data for Sauerland meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.