See Sarrazin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sarrazins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sarrazine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Castel-Sarrazin, commune française située dans le département des Landes."
],
"id": "fr-Sarrazin-fr-noun-hNjb7Go1"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Sarrageois, commune française située dans le département du Doubs."
],
"id": "fr-Sarrazin-fr-noun-iMmLAuM3"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Tournehem-sur-la-Hem, commune française située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Sarrazin-fr-noun-zmTH3XSi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.zɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarrazin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sarrazins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sarrazine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France, 1836, page 270",
"text": "Passons maintenant à la manière dont les Sarrazins, en s'établissant en France, traitèrent les peuples vaincus, et à la politique qui les dirigea dans l'administration civile et religieuse et dans les impôts."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…]; les Sarrazins qui s’étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu’aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer."
}
],
"glosses": [
"Variante graphique de Sarrasin."
],
"id": "fr-Sarrazin-fr-noun-14BulSW9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.zɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarrazin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Bonnier, L’Enfant du mont Salvat, 1980",
"text": "A la façon dont je serais appelé, à la pension Beauséjour, j’apprendrais vite à savoir quel sort me serait réservé : Etienne Lieutaud servirait aux jours de sortie et aux rencontres de ma mère avec M. Sarrazin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 14",
"text": "Deux mois après sa double victoire dans la descente de Kitzbühel, puis une blessure au mollet survenue le 16 février, Cyprien Sarrazin va enfin rechausser les skis ce week-end pour les finales de la Coupe du monde à Saalbach (Autriche)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Sarrazin-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.zɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Sarrazin"
}
{
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Sarrazins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sarrazine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Castel-Sarrazin, commune française située dans le département des Landes."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Sarrageois, commune française située dans le département du Doubs."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Tournehem-sur-la-Hem, commune française située dans le département du Pas-de-Calais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.zɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarrazin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Sarrazins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sarrazine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France, 1836, page 270",
"text": "Passons maintenant à la manière dont les Sarrazins, en s'établissant en France, traitèrent les peuples vaincus, et à la politique qui les dirigea dans l'administration civile et religieuse et dans les impôts."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…]; les Sarrazins qui s’étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu’aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer."
}
],
"glosses": [
"Variante graphique de Sarrasin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.zɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarrazin"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Bonnier, L’Enfant du mont Salvat, 1980",
"text": "A la façon dont je serais appelé, à la pension Beauséjour, j’apprendrais vite à savoir quel sort me serait réservé : Etienne Lieutaud servirait aux jours de sortie et aux rencontres de ma mère avec M. Sarrazin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 14",
"text": "Deux mois après sa double victoire dans la descente de Kitzbühel, puis une blessure au mollet survenue le 16 février, Cyprien Sarrazin va enfin rechausser les skis ce week-end pour les finales de la Coupe du monde à Saalbach (Autriche)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.zɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Sarrazin"
}
Download raw JSONL data for Sarrazin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.