"Saraxolle" meaning in All languages combined

See Saraxolle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sa.ʁa.ʁɔ.le\
  1. synonyme de Soninké
    Sense id: fr-Saraxolle-fr-noun-4zu1BoMo Categories (other): Ethnonymes en wolof
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sarakholé, Sarakhollé, Sarakolé, Sarakollé

Noun [Wolof]

IPA: \sa.ra.xɔː.lɛ\
  1. Soninké
    Sense id: fr-Saraxolle-wo-noun-XDfOavAY Categories (other): Ethnonymes en wolof
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Wolof

Download JSONL data for Saraxolle meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du wolof Saraxolle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sarakholé"
    },
    {
      "word": "Sarakhollé"
    },
    {
      "word": "Sarakolé"
    },
    {
      "word": "Sarakollé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes en wolof",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aboubacry MoussaLam, La Sahara ou la vallée du Nil, MENAIBUC et Khepera, 2004, page 63",
          "text": "Yoro Dyâo va même jusqu’à nous donner le nom du Pharaon sous lequel les Jaa-Oogo prirent le chemin de l’exil : il s’agit d’un certain Paate-Lamin ; et il nous dit que les éléments qui composent ce nom sont fréquents chez les Soose, les Malinke, les Peuls, les Xasonke et les Saraxolle."
        },
        {
          "ref": "Islam et sociétés au sud du Sahara, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, numéro 7, 1993, page 91",
          "text": "La source continua de jaillir en abondance jusqu'à ce qu'une femme des Saraxolle, qui habitaient à Gauriiki vienne se laver après ses règles avec l’eau de la source, et depuis ce jour-là, la source est tarie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de Soninké"
      ],
      "id": "fr-Saraxolle-fr-noun-4zu1BoMo",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʁa.ʁɔ.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Saraxolle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof",
      "orig": "wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "wo-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe b-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes en wolof",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soninké"
      ],
      "id": "fr-Saraxolle-wo-noun-XDfOavAY",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ra.xɔː.lɛ\\"
    }
  ],
  "word": "Saraxolle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en wolof",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du wolof Saraxolle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sarakholé"
    },
    {
      "word": "Sarakhollé"
    },
    {
      "word": "Sarakolé"
    },
    {
      "word": "Sarakollé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes en wolof"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aboubacry MoussaLam, La Sahara ou la vallée du Nil, MENAIBUC et Khepera, 2004, page 63",
          "text": "Yoro Dyâo va même jusqu’à nous donner le nom du Pharaon sous lequel les Jaa-Oogo prirent le chemin de l’exil : il s’agit d’un certain Paate-Lamin ; et il nous dit que les éléments qui composent ce nom sont fréquents chez les Soose, les Malinke, les Peuls, les Xasonke et les Saraxolle."
        },
        {
          "ref": "Islam et sociétés au sud du Sahara, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, numéro 7, 1993, page 91",
          "text": "La source continua de jaillir en abondance jusqu'à ce qu'une femme des Saraxolle, qui habitaient à Gauriiki vienne se laver après ses règles avec l’eau de la source, et depuis ce jour-là, la source est tarie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de Soninké"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʁa.ʁɔ.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Saraxolle"
}

{
  "categories": [
    "wolof"
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "wo-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe b-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes en wolof"
      ],
      "glosses": [
        "Soninké"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ra.xɔː.lɛ\\"
    }
  ],
  "word": "Saraxolle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.