See Samothrace on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "achromates"
},
{
"word": "mâchoteras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samothrace."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Voltaire, « Samothrace », dans le Dictionnaire philosophique, 1764, réédité dans les Œuvres complètes de Voltaire, Dictionnaire philosophique - tome 4, Paris : chez Garnier Frères, 1879, p. 393",
"text": "Que la fameuse île de Samothrace soit à l’embouchure de l’Hèbre, comme le disent tant de dictionnaires, ou qu’elle en soit à vingt milles, comme c’est la vérité, ce n’est pas ce que je recherche.\nCette île fut longtemps la plus célèbre de tout l’Archipel, et même de toutes les îles. Ses dieux Cabires, ses hiérophantes, ses mystères, lui donnèrent autant de réputation que le trou Saint-Patrice en eut en Irlande il n’y a pas longtemps."
}
],
"glosses": [
"Île de Grèce."
],
"id": "fr-Samothrace-fr-name-l~k4lxSS",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɔ.tʁas\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samothraki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samothrace"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Samothráki",
"word": "Σαμοθράκη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαμοθρᾴκη"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Samothrace"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Samothraca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Samothracia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samotraka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Semadirek"
}
],
"word": "Samothrace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samothrace."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samothrace (île de la Grèce)."
],
"id": "fr-Samothrace-en-name-Ify2TCYQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsæ.mə.θɹeɪs\\"
}
],
"word": "Samothrace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Σαμοθρᾴκη, Samothrákê, apparenté à Samos."
],
"forms": [
{
"form": "Samothracen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samothraces",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samothracae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samothraca"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samothrace."
],
"id": "fr-Samothrace-la-name-5PwBvdvC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Samothracia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samothrace"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"Îles de Grèce en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samothrace."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samothrace (île de la Grèce)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsæ.mə.θɹeɪs\\"
}
],
"word": "Samothrace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achromates"
},
{
"word": "mâchoteras"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samothrace."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Voltaire, « Samothrace », dans le Dictionnaire philosophique, 1764, réédité dans les Œuvres complètes de Voltaire, Dictionnaire philosophique - tome 4, Paris : chez Garnier Frères, 1879, p. 393",
"text": "Que la fameuse île de Samothrace soit à l’embouchure de l’Hèbre, comme le disent tant de dictionnaires, ou qu’elle en soit à vingt milles, comme c’est la vérité, ce n’est pas ce que je recherche.\nCette île fut longtemps la plus célèbre de tout l’Archipel, et même de toutes les îles. Ses dieux Cabires, ses hiérophantes, ses mystères, lui donnèrent autant de réputation que le trou Saint-Patrice en eut en Irlande il n’y a pas longtemps."
}
],
"glosses": [
"Île de Grèce."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɔ.tʁas\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samothraki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samothrace"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Samothráki",
"word": "Σαμοθράκη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαμοθρᾴκη"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Samothrace"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Samothraca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Samothracia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samotraka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Semadirek"
}
],
"word": "Samothrace"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Σαμοθρᾴκη, Samothrákê, apparenté à Samos."
],
"forms": [
{
"form": "Samothracen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samothraces",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samothracae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samothraca"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"Îles de Grèce en latin"
],
"glosses": [
"Samothrace."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Samothracia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samothrace"
}
Download raw JSONL data for Samothrace meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.