See Samba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 18",
"text": "Il y aura trois nouveaux : le défenseur Wesley Fofana, le milieu Khéphren Thuram, qui rejoint son frère Marcus, et le gardien Brice Samba."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Samba-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Samba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville de la province de Passoré de la région du Nord au Burkina Faso."
],
"id": "fr-Samba-fr-name-rQQ8GCjM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Département de la province de Passoré de la région du Nord au Burkina Faso."
],
"id": "fr-Samba-fr-name-kLAPiP3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PaulClément-Collin, Talbot Samba : la citadine so 80’s à l’histoire compliquée, carjager.com, 24 mai 2019",
"text": "Pour cela, on fit du neuf avec du vieux : la plate-forme de la 104, déjà déclinée sur 3 modèles (104, LN/LNA, Visa) allait servir pour un 4ème modèle au nom évocateur et joyeux : Samba."
},
{
"ref": "AlexRenault, Talbot Samba Cabriolet (1982-1986), lautomobileancienne.com, 21 mars 2016",
"text": "Pour concevoir la Samba, Peugeot prête la base de la 104 Coupé qui fut rallongée pour l’occasion afin de conférer à la Talbot une personnalité qui lui est propre. Ainsi, la Samba fait office de citadine chic et tente de compléter l’offre du groupe Peugeot aux côtés de la 104 qui s’apprête à fêter ses 10 ans et de la Citroën Visa au physique tant décrié."
},
{
"ref": "YvesTrébor, 1/43ème - TALBOT Samba, caradisiac.com, 22 janvier 2011",
"text": "La clientèle « Racing » utilisant la Samba Rallye homologuée en Groupe B put bénéficier d’améliorations spécifiques grâce à Peugeot Talbot Sport dirigé par Jean Todt."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Talbot à un modèle de petite citadine et au cabriolet dérivé, produits de 1981 à 1986."
],
"id": "fr-Samba-fr-name-0652Llfi",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃m.ba\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beim Karneval in Rio de Janeiro, wird der Samba am besten getanzt. — Pendant le Carnaval de Rio de Janeiro, on danse la meilleure samba."
}
],
"glosses": [
"Samba."
],
"id": "fr-Samba-de-noun-96jzG2n-",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzamba\\"
},
{
"audio": "De-Samba.ogg",
"ipa": "ˈzamba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Samba.ogg/De-Samba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samba.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samba"
}
{
"categories": [
"Danses en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Beim Karneval in Rio de Janeiro, wird der Samba am besten getanzt. — Pendant le Carnaval de Rio de Janeiro, on danse la meilleure samba."
}
],
"glosses": [
"Samba."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzamba\\"
},
{
"audio": "De-Samba.ogg",
"ipa": "ˈzamba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Samba.ogg/De-Samba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samba.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samba"
}
{
"categories": [
"Départements du Burkina Faso en français",
"Localités du Burkina Faso en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 18",
"text": "Il y aura trois nouveaux : le défenseur Wesley Fofana, le milieu Khéphren Thuram, qui rejoint son frère Marcus, et le gardien Brice Samba."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Samba"
}
{
"categories": [
"Départements du Burkina Faso en français",
"Localités du Burkina Faso en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville de la province de Passoré de la région du Nord au Burkina Faso."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Département de la province de Passoré de la région du Nord au Burkina Faso."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samba"
}
{
"categories": [
"Départements du Burkina Faso en français",
"Localités du Burkina Faso en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais samba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PaulClément-Collin, Talbot Samba : la citadine so 80’s à l’histoire compliquée, carjager.com, 24 mai 2019",
"text": "Pour cela, on fit du neuf avec du vieux : la plate-forme de la 104, déjà déclinée sur 3 modèles (104, LN/LNA, Visa) allait servir pour un 4ème modèle au nom évocateur et joyeux : Samba."
},
{
"ref": "AlexRenault, Talbot Samba Cabriolet (1982-1986), lautomobileancienne.com, 21 mars 2016",
"text": "Pour concevoir la Samba, Peugeot prête la base de la 104 Coupé qui fut rallongée pour l’occasion afin de conférer à la Talbot une personnalité qui lui est propre. Ainsi, la Samba fait office de citadine chic et tente de compléter l’offre du groupe Peugeot aux côtés de la 104 qui s’apprête à fêter ses 10 ans et de la Citroën Visa au physique tant décrié."
},
{
"ref": "YvesTrébor, 1/43ème - TALBOT Samba, caradisiac.com, 22 janvier 2011",
"text": "La clientèle « Racing » utilisant la Samba Rallye homologuée en Groupe B put bénéficier d’améliorations spécifiques grâce à Peugeot Talbot Sport dirigé par Jean Todt."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Talbot à un modèle de petite citadine et au cabriolet dérivé, produits de 1981 à 1986."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃m.ba\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Samba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samba"
}
Download raw JSONL data for Samba meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.