See Samara on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aramas"
},
{
"word": "Asmara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
342,
348
]
],
"ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, 1905",
"text": "De toutes les révoltes qui éclatèrent en Russie, la plus dangereuse pour le trône des tsars, celle dont l’âme fut Stenko (Etienne) Razin, sévit sur les bords du Don, de la Volga et jusque dans l’Oural. En 1669, Razin, qui avait à venger la mort d’un frère, pilla les biens des seigneurs et des bourgeois dans toute la région de Tsarilsin, de Samara, de Saratov et s’établit solidement dans Astrakhan, dont la population l’avait acclamé."
}
],
"glosses": [
"Ville de Russie située sur la Volga."
],
"id": "fr-Samara-fr-name-lNLtvKmY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Samara",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Samara",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmǎlā",
"traditional_writing": "薩馬拉",
"word": "萨马拉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samara",
"word": "사마라"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Samára",
"word": "Σαμάρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szamara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samāra",
"word": "サマーラ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samára",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Samar",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samara",
"word": "Самара"
}
],
"word": "Samara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aramas"
},
{
"word": "Asmara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
381,
387
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 2",
"text": "Jusqu’au 10 septembre, le festival Jazz à la Villette (19ᵉ) reçoit une cohorte d’artistes représentatifs de la Great Black Music avec le groupe de hip-hop De La Soul (photo), la chanteuse et bassiste Meshell Ndegeocello, Lee Fields, le trompettiste Theo Crocker, le trio soul-jazz Delvon Lamarr Organ, le quintette Ezra Collective, le chanteur José James, la nouvelle voix du jazz Samara Joy…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Samara-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-de-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-en-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-es-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ˈma.ɾa\\"
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-fi-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɑ.mɑ.rɑ\\"
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot à rapprocher de samo- (« calme »)."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Somme (cours d’eau)."
],
"id": "fr-Samara-gaulois-name-C-2Ko2is",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asmara"
},
{
"word": "Marasa"
},
{
"word": "Sarama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-it-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Samarobriva"
}
],
"forms": [
{
"form": "Samară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Samară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samarăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samarae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samarae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samarā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Somena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Somena."
],
"id": "fr-Samara-la-name-8LeNTjdK",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en monégasque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monégasque",
"orig": "monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара."
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara (ville de Russie)."
],
"id": "fr-Samara-lij-mc-name-hdVza4bf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"forms": [
{
"form": "Samaro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samarę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samarze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samarą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-pl-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ˈma.ra\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Samara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Samara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"forms": [
{
"form": "Samary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samare",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samaru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samare",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samarou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-sk-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.ma.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"forms": [
{
"form": "Samary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samaře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samaru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samaro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samaře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samarou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"id": "fr-Samara-cs-name-9A1Gr23L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.ma.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en russe",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en allemand"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en russe",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en anglais"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en russe",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en espagnol"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ˈma.ɾa\\"
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en russe",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en finnois"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɑ.mɑ.rɑ\\"
}
],
"word": "Samara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aramas"
},
{
"word": "Asmara"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Russie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
342,
348
]
],
"ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, 1905",
"text": "De toutes les révoltes qui éclatèrent en Russie, la plus dangereuse pour le trône des tsars, celle dont l’âme fut Stenko (Etienne) Razin, sévit sur les bords du Don, de la Volga et jusque dans l’Oural. En 1669, Razin, qui avait à venger la mort d’un frère, pilla les biens des seigneurs et des bourgeois dans toute la région de Tsarilsin, de Samara, de Saratov et s’établit solidement dans Astrakhan, dont la population l’avait acclamé."
}
],
"glosses": [
"Ville de Russie située sur la Volga."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Samara",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Samara",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmǎlā",
"traditional_writing": "薩馬拉",
"word": "萨马拉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samara",
"word": "사마라"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Samára",
"word": "Σαμάρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szamara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samāra",
"word": "サマーラ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samára",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Samar",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samara",
"word": "Самара"
}
],
"word": "Samara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aramas"
},
{
"word": "Asmara"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
381,
387
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 2",
"text": "Jusqu’au 10 septembre, le festival Jazz à la Villette (19ᵉ) reçoit une cohorte d’artistes représentatifs de la Great Black Music avec le groupe de hip-hop De La Soul (photo), la chanteuse et bassiste Meshell Ndegeocello, Lee Fields, le trompettiste Theo Crocker, le trio soul-jazz Delvon Lamarr Organ, le quintette Ezra Collective, le chanteur José James, la nouvelle voix du jazz Samara Joy…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Noms propres en gaulois",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Mot à rapprocher de samo- (« calme »)."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau en gaulois"
],
"glosses": [
"Somme (cours d’eau)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asmara"
},
{
"word": "Marasa"
},
{
"word": "Sarama"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en russe",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en italien"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en latin",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Samarobriva"
}
],
"forms": [
{
"form": "Samară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Samară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samarăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samarae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samarae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samarā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Somena"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau en latin"
],
"glosses": [
"Variante de Somena."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Mots en monégasque issus d’un mot en russe",
"Noms propres en monégasque",
"monégasque"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара."
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en monégasque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en monégasque"
],
"glosses": [
"Samara (ville de Russie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en russe",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"forms": [
{
"form": "Samaro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samarę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samarze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samarą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en polonais"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ˈma.ra\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Samara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Samara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Samara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Localités de Russie en slovaque",
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en russe",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"forms": [
{
"form": "Samary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samare",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samaru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samare",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samarou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en slovaque"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.ma.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en russe",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Самара, Samára."
],
"forms": [
{
"form": "Samary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samaře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samaru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samaro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samaře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samarou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en tchèque"
],
"glosses": [
"Samara, ville de Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.ma.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samara"
}
Download raw JSONL data for Samara meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.