"Samantha" meaning in All languages combined

See Samantha on Wiktionary

Proper name [Anglais]

IPA: \sə.ˈmæn.θə\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samantha.wav
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Samantha-en-name-7nGGHJaY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \sa.mɑ̃.ta\ Forms: Samuel [masculine]
  1. Prénom féminin importé des pays anglo-saxons.
    Sense id: fr-Samantha-fr-name-mLLMiubp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Samantha (Allemand), Samantha (Anglais), Samanta (Espéranto), Samanta (Italien), Samanta (Letton), Саманта (Samanta) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hamastan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du prénom anglais d’origine hébraïque Samuel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samuel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 116",
          "text": "Ma liste était prête. Elle comprendrait Jacqueline Sassard, Noémie Dubac, Joanna Shimkus, Samantha Eggar."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 7",
          "text": "Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin importé des pays anglo-saxons."
      ],
      "id": "fr-Samantha-fr-name-mLLMiubp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.mɑ̃.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Samantha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Samantha"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Samanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Samanta"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Samanta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Samanta",
      "word": "Саманта"
    }
  ],
  "word": "Samantha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Origine inconnue. Pourrait dériver de Samuel (d’origine hébraïque) combiné au grec ancien ἄνθος, ánthos (« fleur ») , ou encore être la féminisation de Samuel par l’ajout du nom féminin pré-existant Anthea (« Anthée »). D’autres suggestions incluent l’araméen ܫܡܥܢܬܐ šemʿanta (« auditeur »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Samantha-en-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ˈmæn.θə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samantha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samantha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Samantha"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Origine inconnue. Pourrait dériver de Samuel (d’origine hébraïque) combiné au grec ancien ἄνθος, ánthos (« fleur ») , ou encore être la féminisation de Samuel par l’ajout du nom féminin pré-existant Anthea (« Anthée »). D’autres suggestions incluent l’araméen ܫܡܥܢܬܐ šemʿanta (« auditeur »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ˈmæn.θə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samantha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Samantha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samantha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Samantha"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hamastan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Prénoms anglais en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du prénom anglais d’origine hébraïque Samuel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samuel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 116",
          "text": "Ma liste était prête. Elle comprendrait Jacqueline Sassard, Noémie Dubac, Joanna Shimkus, Samantha Eggar."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 7",
          "text": "Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin importé des pays anglo-saxons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.mɑ̃.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Samantha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Samantha"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Samanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Samanta"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Samanta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Samanta",
      "word": "Саманта"
    }
  ],
  "word": "Samantha"
}

Download raw JSONL data for Samantha meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.