See Salonique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec Σαλόνικα, Salónika."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan de Constantinople, dans La Chanson du mal-aimé in recueil Alcools, 1913",
"text": "Poisson pourri de Salonique\nLong collier des sommeils affreux\nD’yeux arrachés à coup de pique\nTa mère fit un pet foireux\nEt tu naquis de sa colique."
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 54",
"text": "Bravo zoulou à tour de contrôle: retournons à la base… j’ai une crêpe collée à mon pare-brise, et je ne veux pas voir ça jusqu’à Salonique!"
}
],
"glosses": [
"Thessalonique."
],
"id": "fr-Salonique-fr-name-XMX27vEG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec Σαλόνικα, Salónika."
],
"forms": [
{
"form": "Saloniques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.lɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de la ville grecque de Thessalonique."
],
"id": "fr-Salonique-fr-noun-v6EdHRXV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.nik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Thessalonicien"
},
{
"word": "Salonicien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Saloniki"
}
],
"word": "Salonique"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec Σαλόνικα, Salónika."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan de Constantinople, dans La Chanson du mal-aimé in recueil Alcools, 1913",
"text": "Poisson pourri de Salonique\nLong collier des sommeils affreux\nD’yeux arrachés à coup de pique\nTa mère fit un pet foireux\nEt tu naquis de sa colique."
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 54",
"text": "Bravo zoulou à tour de contrôle: retournons à la base… j’ai une crêpe collée à mon pare-brise, et je ne veux pas voir ça jusqu’à Salonique!"
}
],
"glosses": [
"Thessalonique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Noms communs en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec Σαλόνικα, Salónika."
],
"forms": [
{
"form": "Saloniques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.lɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés de Grèce en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Habitant de la ville grecque de Thessalonique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.nik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Thessalonicien"
},
{
"word": "Salonicien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Saloniki"
}
],
"word": "Salonique"
}
Download raw JSONL data for Salonique meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.