"Saintonge" meaning in All languages combined

See Saintonge on Wiktionary

Proper name [Allemand]

  1. Saintonge (ancienne province française).
    Sense id: fr-Saintonge-de-name-~~ZVyXen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en allemand, Allemand

Proper name [Anglais]

  1. Saintonge (ancienne province française).
    Sense id: fr-Saintonge-en-name-~~ZVyXen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en anglais, Anglais

Proper name [Basque]

  1. Saintonge (ancienne province de France).
    Sense id: fr-Saintonge-eu-name-ml3a7M2b Categories (other): Régions en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Catalan]

  1. Saintonge (ancienne province française).
    Sense id: fr-Saintonge-ca-name-~~ZVyXen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en catalan, Catalan

Proper name [Français]

IPA: \sɛ̃.tɔ̃ʒ\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Saintonge-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Saint-Onge, St-Onge, Sᵗ-Onge

Proper name [Français]

IPA: \sɛ̃.tɔ̃ʒ\
  1. Ancienne province française dont la capitale était la ville de Saintes.
    Sense id: fr-Saintonge-fr-name-vcKFsgzL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Basse Saintonge, Cœur de Saintonge, Haute Saintonge, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Sever-de-Saintonge, saintongeais, saintongeois [archaic] Translations: Saintonge (Allemand), Saintonge (Anglais), Saintonge (Basque), Saintonge (Catalan), Saintonge (Gallois), Saintonge (Italien), Xainctonge (Moyen français), Saintonge (Néerlandais), Santonge (Occitan), Séntunjhe (Poitevin-saintongeais), Сентонж (Russe)

Proper name [Gallois]

  1. Saintonge (ancienne province française).
    Sense id: fr-Saintonge-cy-name-~~ZVyXen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en gallois, Gallois

Proper name [Italien]

  1. Saintonge (ancienne province française).
    Sense id: fr-Saintonge-it-name-~~ZVyXen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en italien, Italien

Proper name [Néerlandais]

  1. Saintonge (ancienne province française).
    Sense id: fr-Saintonge-nl-name-~~ZVyXen
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agonisent"
    },
    {
      "word": "Antigones"
    },
    {
      "word": "Easington"
    },
    {
      "word": "gâtionnes"
    },
    {
      "word": "gestionna"
    },
    {
      "word": "négations"
    },
    {
      "word": "Nogentais"
    },
    {
      "word": "nogentais"
    },
    {
      "word": "non-agîtes"
    },
    {
      "word": "Sangineto"
    },
    {
      "word": "soignante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes provinces de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Saint-Onge"
    },
    {
      "word": "St-Onge"
    },
    {
      "word": "Sᵗ-Onge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom des Santones, un peuple celte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agonisent"
    },
    {
      "word": "Antigones"
    },
    {
      "word": "Easington"
    },
    {
      "word": "gâtionnes"
    },
    {
      "word": "gestionna"
    },
    {
      "word": "négations"
    },
    {
      "word": "Nogentais"
    },
    {
      "word": "nogentais"
    },
    {
      "word": "non-agîtes"
    },
    {
      "word": "Sangineto"
    },
    {
      "word": "soignante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes provinces de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Basse Saintonge"
    },
    {
      "word": "Cœur de Saintonge"
    },
    {
      "word": "Haute Saintonge"
    },
    {
      "word": "Saint-Genis-de-Saintonge"
    },
    {
      "word": "Saint-Sever-de-Saintonge"
    },
    {
      "word": "saintongeais"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "saintongeois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom des Santones, un peuple celte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "Ravis de notre installation d'été, nous retrouvions en Saintonge plusieurs familles amies, d'une fréquentation agréable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 26",
          "text": "Le 33e rallye de Saintonge, ainsi que le 13e rallye des véhicules historiques de compétition (VHC), se disputeront du 15 au 17 juillet 2022 autour de Saintes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province française dont la capitale était la ville de Saintes."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-fr-name-vcKFsgzL",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "Xainctonge"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Santonge"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сентонж"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "Séntunjhe"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-de-name-~~ZVyXen"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-en-name-~~ZVyXen"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions de France en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Saintonge."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province de France)."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-eu-name-ml3a7M2b",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-ca-name-~~ZVyXen"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-cy-name-~~ZVyXen"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "insegnato"
    },
    {
      "word": "insognate"
    },
    {
      "word": "Negosanti"
    },
    {
      "word": "Sangineto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-it-name-~~ZVyXen"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ],
      "id": "fr-Saintonge-nl-name-~~ZVyXen"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en français",
    "Noms propres en basque",
    "Régions de France en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Saintonge."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Régions en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province de France)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agonisent"
    },
    {
      "word": "Antigones"
    },
    {
      "word": "Easington"
    },
    {
      "word": "gâtionnes"
    },
    {
      "word": "gestionna"
    },
    {
      "word": "négations"
    },
    {
      "word": "Nogentais"
    },
    {
      "word": "nogentais"
    },
    {
      "word": "non-agîtes"
    },
    {
      "word": "Sangineto"
    },
    {
      "word": "soignante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciennes provinces de France en français",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Saint-Onge"
    },
    {
      "word": "St-Onge"
    },
    {
      "word": "Sᵗ-Onge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom des Santones, un peuple celte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agonisent"
    },
    {
      "word": "Antigones"
    },
    {
      "word": "Easington"
    },
    {
      "word": "gâtionnes"
    },
    {
      "word": "gestionna"
    },
    {
      "word": "négations"
    },
    {
      "word": "Nogentais"
    },
    {
      "word": "nogentais"
    },
    {
      "word": "non-agîtes"
    },
    {
      "word": "Sangineto"
    },
    {
      "word": "soignante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciennes provinces de France en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en moyen français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Basse Saintonge"
    },
    {
      "word": "Cœur de Saintonge"
    },
    {
      "word": "Haute Saintonge"
    },
    {
      "word": "Saint-Genis-de-Saintonge"
    },
    {
      "word": "Saint-Sever-de-Saintonge"
    },
    {
      "word": "saintongeais"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "saintongeois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom des Santones, un peuple celte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "Ravis de notre installation d'été, nous retrouvions en Saintonge plusieurs familles amies, d'une fréquentation agréable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 26",
          "text": "Le 33e rallye de Saintonge, ainsi que le 13e rallye des véhicules historiques de compétition (VHC), se disputeront du 15 au 17 juillet 2022 autour de Saintes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province française dont la capitale était la ville de Saintes."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "Xainctonge"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Saintonge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Santonge"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сентонж"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "Séntunjhe"
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en gallois",
    "gallois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "insegnato"
    },
    {
      "word": "insognate"
    },
    {
      "word": "Negosanti"
    },
    {
      "word": "Sangineto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom français."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saintonge (ancienne province française)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Saintonge"
}

Download raw JSONL data for Saintonge meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.