See Saint-Tropez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En occitan Sant Tropetz, paroisse vouée à saint Tropez de Pise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Var en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 114",
"text": "Peter Bike vouait aux furies son producteur français, le seul à ne pas être, en août, à Saint-Tropez."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Au printemps 1953, ou plutôt à l’avant-printemps, nous partîmes tous les trois pour Saint-Tropez, sous le prétexte de prendre du repos, qui consistait en fait pour Sartre en un travail acharné, plus soutenu qu’à Paris parce que plus tranquille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "« Naufrage de la charité », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 1",
"text": "Précision : dans le port de Saint-Tropez, la quasi-totalité des yachts, qui appartiennent à des milliardaires français, battent, pour raison fiscale, pavillon de complaisance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 10",
"text": "Elle s’est enfermée, parce qu’elle arrive de la plage de Saint-Tropez, pieds nus."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Var."
],
"id": "fr-Saint-Tropez-fr-name-W4fSW6Qu",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tʁɔ.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Saint-Trop"
},
{
"raw_tags": [
"apocope familière"
],
"word": "Saint-Trop’"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saint-Tropez"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "St-Tropez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Tropez"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Sant Tropetz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сен-Тропе"
}
],
"word": "Saint-Tropez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Saint-Tropez."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Tropez."
],
"id": "fr-Saint-Tropez-en-name-QhI8j4XC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Tropez"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sopranzetti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Saint-Tropez."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Tropez, commune française, située dans le département du Var."
],
"id": "fr-Saint-Tropez-it-name-0q4r7UdX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Saint-Tropez"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Saint-Tropez."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Saint-Tropez."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Tropez"
}
{
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En occitan Sant Tropetz, paroisse vouée à saint Tropez de Pise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Var en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 114",
"text": "Peter Bike vouait aux furies son producteur français, le seul à ne pas être, en août, à Saint-Tropez."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Au printemps 1953, ou plutôt à l’avant-printemps, nous partîmes tous les trois pour Saint-Tropez, sous le prétexte de prendre du repos, qui consistait en fait pour Sartre en un travail acharné, plus soutenu qu’à Paris parce que plus tranquille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "« Naufrage de la charité », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 1",
"text": "Précision : dans le port de Saint-Tropez, la quasi-totalité des yachts, qui appartiennent à des milliardaires français, battent, pour raison fiscale, pavillon de complaisance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 10",
"text": "Elle s’est enfermée, parce qu’elle arrive de la plage de Saint-Tropez, pieds nus."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Var."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tʁɔ.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Saint-Trop"
},
{
"raw_tags": [
"apocope familière"
],
"word": "Saint-Trop’"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saint-Tropez"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "St-Tropez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Tropez"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Sant Tropetz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сен-Тропе"
}
],
"word": "Saint-Tropez"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sopranzetti"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en français",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Saint-Tropez."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Saint-Tropez, commune française, située dans le département du Var."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Saint-Tropez"
}
Download raw JSONL data for Saint-Tropez meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.