See Saint-Sylvestre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calendrier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Municipalités du Québec en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom du pape Sylvestre, dont on rappelle la mémoire le 31 décembre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il y a dans certains pays une tradition du réveillon de la Saint-Sylvestre." }, { "ref": "AFP, COVID-19: des réunions familiales restreintes pour Noël, prévient Merkel, Le Journal de Montréal, 02 novembre 2020", "text": "« Ce sera un Noël dans les conditions imposées par le coronavirus, mais ce ne sera pas un Noël dans la solitude (...), nous devons réfléchir à des réunions de la famille proche, peut-être avec des mesures de précaution », a assuré la dirigeante conservatrice lors d’une conférence de presse, prévenant qu’il n’y aurait en revanche « pas de fêtes de la Saint-Sylvestre d’ampleur »." } ], "glosses": [ "31 décembre, dernier jour de l’année." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-Fx2NZoGY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.sil.vɛstʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "ipa": "sɛ̃.sil.vestʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Silvester" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "New Year’s Eve" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Gabonzahar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "nit de cap d’any" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "nytårsaften" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Nochevieja" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Silvestro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "jarfina tago" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "uudenvuodenaatto" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "סילבסטר" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "大晦日" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Sersal" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "oudejaarsavond" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "oudejaarsdag" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Silvester" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Silvesteravond" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Tchu dé l’An" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "noc sylwestrowa" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "noaptea de Anul Nou" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "noaptea de Revelion" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Nyårsafton" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "silvestr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Silvestr" } ], "word": "Saint-Sylvestre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calendrier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Municipalités du Québec en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom du pape Sylvestre, dont on rappelle la mémoire le 31 décembre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La municipalité québécoise de Saint-Sylvestre est issue du regroupement de la municipalité du village de Saint-Sylvestre et de la municipalité de la paroisse de Saint-Sylvestre, le 4 décembre 1996 ^([1])." ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de l’Ardèche en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Ardèche." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-3gPmKPNW", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Haute-Savoie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-C14g3Cfl", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Haute-Vienne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Haute-Vienne." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-OrfXS8ib", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Lotbinière ^([1])." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-QNTSN-Vg", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-LkeVQL0r" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Je viens de Saint-Sylvestre." }, { "text": "Je me rends à Saint-Sylvestre." } ], "glosses": [ "Ancienne municipalité de village québécoise ^([1])." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-vhtEOQPf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.sil.vestʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "ipa": "sɛ̃.sil.vestʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Saint-Sylvestre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calendrier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Municipalités du Québec en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom du pape Sylvestre, dont on rappelle la mémoire le 31 décembre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 3", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du canton de Fribourg en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune du canton de Fribourg en Suisse." ], "id": "fr-Saint-Sylvestre-fr-name-1mJqyI3V", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "ipa": "sɛ̃.sil.vestʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "nom officiel" ], "word": "Sankt Silvester" } ], "word": "Saint-Sylvestre" }
{ "categories": [ "Calendrier en français", "Dates manquantes en français", "Municipalités du Québec en français", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en hébreu", "Traductions en japonais", "Traductions en kurde", "Traductions en normand", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom du pape Sylvestre, dont on rappelle la mémoire le 31 décembre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il y a dans certains pays une tradition du réveillon de la Saint-Sylvestre." }, { "ref": "AFP, COVID-19: des réunions familiales restreintes pour Noël, prévient Merkel, Le Journal de Montréal, 02 novembre 2020", "text": "« Ce sera un Noël dans les conditions imposées par le coronavirus, mais ce ne sera pas un Noël dans la solitude (...), nous devons réfléchir à des réunions de la famille proche, peut-être avec des mesures de précaution », a assuré la dirigeante conservatrice lors d’une conférence de presse, prévenant qu’il n’y aurait en revanche « pas de fêtes de la Saint-Sylvestre d’ampleur »." } ], "glosses": [ "31 décembre, dernier jour de l’année." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.sil.vɛstʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "ipa": "sɛ̃.sil.vestʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Silvester" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "New Year’s Eve" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Gabonzahar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "nit de cap d’any" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "nytårsaften" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Nochevieja" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Silvestro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "jarfina tago" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "uudenvuodenaatto" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "סילבסטר" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "大晦日" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Sersal" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "oudejaarsavond" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "oudejaarsdag" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Silvester" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Silvesteravond" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Tchu dé l’An" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "noc sylwestrowa" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "noaptea de Anul Nou" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "noaptea de Revelion" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Nyårsafton" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "silvestr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Silvestr" } ], "word": "Saint-Sylvestre" } { "categories": [ "Calendrier en français", "Dates manquantes en français", "Municipalités du Québec en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom du pape Sylvestre, dont on rappelle la mémoire le 31 décembre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La municipalité québécoise de Saint-Sylvestre est issue du regroupement de la municipalité du village de Saint-Sylvestre et de la municipalité de la paroisse de Saint-Sylvestre, le 4 décembre 1996 ^([1])." ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ "Localités du département de l’Ardèche en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Ardèche." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Localités du département de la Haute-Savoie en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Localités du département de la Haute-Vienne en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Haute-Vienne." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Lotbinière ^([1])." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Je viens de Saint-Sylvestre." }, { "text": "Je me rends à Saint-Sylvestre." } ], "glosses": [ "Ancienne municipalité de village québécoise ^([1])." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.sil.vestʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "ipa": "sɛ̃.sil.vestʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Saint-Sylvestre" } { "categories": [ "Calendrier en français", "Dates manquantes en français", "Municipalités du Québec en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom du pape Sylvestre, dont on rappelle la mémoire le 31 décembre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 3", "senses": [ { "categories": [ "Localités du canton de Fribourg en français" ], "glosses": [ "Commune du canton de Fribourg en Suisse." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "ipa": "sɛ̃.sil.vestʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Sylvestre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saint-Sylvestre.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "nom officiel" ], "word": "Sankt Silvester" } ], "word": "Saint-Sylvestre" }
Download raw JSONL data for Saint-Sylvestre meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.