See Saint-Louis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Saultinois"
},
{
"word": "saultinois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités d’Algérie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chevalier de Saint-Louis"
},
{
"word": "croix de Saint-Louis"
},
{
"word": "île Saint-Louis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de saint et de Louis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "au nord-ouest de Saint-Louis",
"word": "La Guillotière"
},
{
"sense": "au nord-est de Saint-Louis",
"word": "La Buire"
},
{
"sense": "à l’est de Saint-Louis",
"word": "Monplaisir"
},
{
"sense": "au sud de Saint-Louis",
"word": "Jean Macé"
},
{
"sense": "à l’ouest de Saint-Louis",
"word": "La Thibaudière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-eol14WKX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Haut-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-1OJAj0wj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Guadeloupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Guadeloupe."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-0ifGOOkM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de La Réunion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de La Réunion."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-6IxhwAHH",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dénomination ancienne de la commune de Singly, sise dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-cpSItuYM",
"raw_tags": [
"Avant 1793"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom (ou ancienne graphie du nom) de la ville de St. Louis, au Missouri (États-Unis)."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-wFSoGrm7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Vincent Raude, Ma part du Trésor : le parcours de l’un des derniers trésoriers-payeurs généraux, Éditions L’Harmattan, 2014, p. 36",
"text": "Saint-Louis ne connaissait pas l’agitation ni les embouteillages qui emboucanaient déjà Dakar."
}
],
"glosses": [
"Saint-Louis du Sénégal."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-rvG-Zje3",
"tags": [
"ellipsis"
]
},
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Maskoutains."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-1~S~rDvB",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Boufatis dans la wilaya d’Oran en Algérie."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-KjH0FBGL",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Lyon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "Yann Cervodispo, « À Lyon, dans le 7e arrondissement, le prix immobilier est en forte hausse ! », Se Loger, 15 avril 2021.",
"text": "D’abord parce qu’il [le quartier de la Guillotière] se situe à deux pas de la Presqu’Île, à pied ou par le métro D, ensuite, parce qu’il a longtemps véhiculé une image de « petite Croix-Rousse », à l’ambiance village, en particulier dans le quartier Saint-Louis."
}
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Lyon situé à l’est de La Guillotière, autour de la place du même nom."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-4Rkjqn~E",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de famille français et québécois."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-UId0hf5r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Haut-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Haut-Rhin."
],
"id": "fr-Saint-Louis-fr-name-IIyU9oHe",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.lwi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Louis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Louis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Noaius Paticus-Saint-Louis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Noaius Paticus-Saint-Louis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "St. Louis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saint Louis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Louis"
}
],
"word": "Saint-Louis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "insusatoli"
},
{
"word": "Saint Louis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Saint-Louis."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"id": "fr-Saint-Louis-it-name-4ZdDxVLI",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
],
"id": "fr-Saint-Louis-it-name-CSamV2Ki",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département de la Guadeloupe."
],
"id": "fr-Saint-Louis-it-name-UW94SKXj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département de La Réunion."
],
"id": "fr-Saint-Louis-it-name-eZF5nOvT",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Louis, municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Les Maskoutains."
],
"id": "fr-Saint-Louis-it-name-I2~nF7Tc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-Louis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Saultinois"
},
{
"word": "saultinois"
}
],
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Anciens noms des localités des États-Unis en français",
"Anciens noms des localités d’Algérie en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chevalier de Saint-Louis"
},
{
"word": "croix de Saint-Louis"
},
{
"word": "île Saint-Louis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de saint et de Louis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "au nord-ouest de Saint-Louis",
"word": "La Guillotière"
},
{
"sense": "au nord-est de Saint-Louis",
"word": "La Buire"
},
{
"sense": "à l’est de Saint-Louis",
"word": "Monplaisir"
},
{
"sense": "au sud de Saint-Louis",
"word": "Jean Macé"
},
{
"sense": "à l’ouest de Saint-Louis",
"word": "La Thibaudière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Moselle en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Haut-Rhin en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Guadeloupe en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Guadeloupe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de La Réunion en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de La Réunion."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dénomination ancienne de la commune de Singly, sise dans le département des Ardennes."
],
"raw_tags": [
"Avant 1793"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom (ou ancienne graphie du nom) de la ville de St. Louis, au Missouri (États-Unis)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Vincent Raude, Ma part du Trésor : le parcours de l’un des derniers trésoriers-payeurs généraux, Éditions L’Harmattan, 2014, p. 36",
"text": "Saint-Louis ne connaissait pas l’agitation ni les embouteillages qui emboucanaient déjà Dakar."
}
],
"glosses": [
"Saint-Louis du Sénégal."
],
"tags": [
"ellipsis"
]
},
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Maskoutains."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Boufatis dans la wilaya d’Oran en Algérie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Quartiers de Lyon en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "Yann Cervodispo, « À Lyon, dans le 7e arrondissement, le prix immobilier est en forte hausse ! », Se Loger, 15 avril 2021.",
"text": "D’abord parce qu’il [le quartier de la Guillotière] se situe à deux pas de la Presqu’Île, à pied ou par le métro D, ensuite, parce qu’il a longtemps véhiculé une image de « petite Croix-Rousse », à l’ambiance village, en particulier dans le quartier Saint-Louis."
}
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Lyon situé à l’est de La Guillotière, autour de la place du même nom."
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de famille français et québécois."
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Haut-Rhin en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Haut-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.lwi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Louis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Louis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Louis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Noaius Paticus-Saint-Louis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Noaius_Paticus-Saint-Louis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Noaius Paticus-Saint-Louis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "St. Louis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saint Louis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Louis"
}
],
"word": "Saint-Louis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "insusatoli"
},
{
"word": "Saint Louis"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Saint-Louis."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en italien"
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de France en italien"
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de France en italien"
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département de la Guadeloupe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de France en italien"
],
"glosses": [
"Saint-Louis, commune française, située dans le département de La Réunion."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Québec en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Saint-Louis, municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Les Maskoutains."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-Louis"
}
Download raw JSONL data for Saint-Louis meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.