See Saint-Hubert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de saint et de Hubert."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-fr-name-eol14WKX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿y.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de saint et de Hubert."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La ville québécoise de Saint-Hubert n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Longueuil ^([1]).",
"La municipalité de paroisse de Saint-Hubert est devenue la municipalité de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup le 19 juillet 1997 ^([1])."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Puraye, Hans Otto Lang, Léopold I (King of the Belgians), Lettres de Léopold Iᵉʳ à sa sœur la princesse Sophie, à son beau-frère Emmanuel, comte de Mensdorff-Pouilly, à son neveu Alphonse, comte de Mensdorff-Pouilly, 1804-1864, 1973",
"text": "Le roi Léopold Iᵉʳ avait séjourné à Saint-Hubert, du 16 au 19 février 1843, pour la chasse."
},
{
"ref": "Albert Doppagne, Esprits et génies du terroir, J. Duculot, 1977, page 74",
"text": "Triomphe des êtres fantastiques masculins! Manifestement les sirènes et les ondines n'ont guère eu d'influence ! Cependant voici dans la région de Saint-Hubert et de Virton de quoi sauver l'honneur féminin: là, c'est Marie Crochet qui vous attirera dans l'eau."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-fr-name-ZHmAyCEF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne ville québécoise, désormais arrondissement de la ville de Longueuil ^([1])."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-fr-name-J0RqJR-P",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-fr-name-LkeVQL0r",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿y.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Sint-Houbert"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-de-name-bphF3NjZ"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-en-name-bphF3NjZ"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-it-name-bphF3NjZ"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-lb-name-bphF3NjZ"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-nl-name-bphF3NjZ"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Saint-Hubert-pt-name-bphF3NjZ"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Localités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de saint et de Hubert."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Moselle en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿y.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Localités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de saint et de Hubert."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La ville québécoise de Saint-Hubert n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Longueuil ^([1]).",
"La municipalité de paroisse de Saint-Hubert est devenue la municipalité de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup le 19 juillet 1997 ^([1])."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Puraye, Hans Otto Lang, Léopold I (King of the Belgians), Lettres de Léopold Iᵉʳ à sa sœur la princesse Sophie, à son beau-frère Emmanuel, comte de Mensdorff-Pouilly, à son neveu Alphonse, comte de Mensdorff-Pouilly, 1804-1864, 1973",
"text": "Le roi Léopold Iᵉʳ avait séjourné à Saint-Hubert, du 16 au 19 février 1843, pour la chasse."
},
{
"ref": "Albert Doppagne, Esprits et génies du terroir, J. Duculot, 1977, page 74",
"text": "Triomphe des êtres fantastiques masculins! Manifestement les sirènes et les ondines n'ont guère eu d'influence ! Cependant voici dans la région de Saint-Hubert et de Virton de quoi sauver l'honneur féminin: là, c'est Marie Crochet qui vous attirera dans l'eau."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne ville québécoise, désormais arrondissement de la ville de Longueuil ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿y.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Saint-Hubert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Saint-Hubert.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Saint-Hubert"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Saint-Hubert, Belgique",
"word": "Sint-Houbert"
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Noms propres en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
{
"categories": [
"Localités de Belgique en allemand",
"Localités de Belgique en anglais",
"Localités de Belgique en italien",
"Localités de Belgique en luxembourgeois",
"Localités de Belgique en néerlandais",
"Localités de Belgique en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saint-Hubert (ville de Belgique)."
]
}
],
"word": "Saint-Hubert"
}
Download raw JSONL data for Saint-Hubert meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.