"Saint-Barthélemy" meaning in All languages combined

See Saint-Barthélemy on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \sɛ̃.baʁ.te.le.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav
  1. Île des Petites Antilles.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-5Fm5Yw0a Categories (other): Exemples en français, Îles des Antilles en français Topics: geography
  2. Île des Petites Antilles.
    Collectivité d’outre-mer française occupant cette île.
  3. Commune française, située dans le département de la Haute-Saône.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-jQptnX~E Categories (other): Localités du département de la Haute-Saône en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  4. Commune française située dans le département de l’Isère.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-xXGw87iN Categories (other): Localités du département de l’Isère en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  5. Commune française située dans le département des Landes.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-BUYC6KC2 Categories (other): Localités du département des Landes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  6. Commune française située dans le département de la Manche.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-we0hbv4o Categories (other): Localités du département de la Manche en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  7. Commune française située dans le département du Morbihan.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-o8CB~j7C Categories (other): Localités du département du Morbihan en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  8. Commune française située dans le département de Seine-et-Marne.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-xYK~rtGF Categories (other): Localités du département de Seine-et-Marne en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  9. Commune du canton de Vaud en Suisse.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-4kkTnlvI Categories (other): Localités du canton de Vaud en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  10. Municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la MRC D’Autray.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-name-fsGBgbQM Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Saint Barthélemy (Basque), Sin Bartelemi (Créole mauricien) Translations (commune du Morbihan): Bartelame (Breton)

Noun [Français]

IPA: \sɛ̃.baʁ.te.le.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav
  1. Période agricole autour du 24 août. En fonction des régions et des cultures sa signification varie.
    Sense id: fr-Saint-Barthélemy-fr-noun-KMc0VO4W Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: toûillon d’avoine (Champenois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Municipalités de paroisse du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de saint et de Barthélemy."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période agricole autour du 24 août. En fonction des régions et des cultures sa signification varie."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-noun-KMc0VO4W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.baʁ.te.le.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "word": "toûillon d’avoine"
    }
  ],
  "word": "Saint-Barthélemy"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "sense": "Île des Antilles",
      "word": "BLM"
    },
    {
      "sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
      "word": "BY"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Municipalités de paroisse du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole mauricien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de saint et de Barthélemy."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles des Antilles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises, 1890",
          "text": "En 1784, la France, pour obtenir un droit d’entrepôt à Gothembourg, céda Saint-Barthélemy à la Suède, qui l’a conservé jusqu’en ces derniers temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île des Petites Antilles."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-5Fm5Yw0a",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Antilles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles des Antilles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île des Petites Antilles.",
        "Collectivité d’outre-mer française occupant cette île."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-jz8cdB4t",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Saône en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Saône."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-jQptnX~E",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Isère en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département de l’Isère."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-xXGw87iN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Landes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département des Landes."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-BUYC6KC2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Manche en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département de la Manche."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-we0hbv4o",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Morbihan en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département du Morbihan."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-o8CB~j7C",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de Seine-et-Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département de Seine-et-Marne."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-xYK~rtGF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton de Vaud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Vaud en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-4kkTnlvI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la MRC D’Autray."
      ],
      "id": "fr-Saint-Barthélemy-fr-name-fsGBgbQM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.baʁ.te.le.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saint Barthélemy"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "Sin Bartelemi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "commune du Morbihan",
      "word": "Bartelame"
    }
  ],
  "word": "Saint-Barthélemy"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Municipalités de paroisse du Québec en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en champenois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de saint et de Barthélemy."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Période agricole autour du 24 août. En fonction des régions et des cultures sa signification varie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.baʁ.te.le.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "word": "toûillon d’avoine"
    }
  ],
  "word": "Saint-Barthélemy"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "sense": "Île des Antilles",
      "word": "BLM"
    },
    {
      "sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
      "word": "BY"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Municipalités de paroisse du Québec en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en créole mauricien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de saint et de Barthélemy."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles des Antilles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises, 1890",
          "text": "En 1784, la France, pour obtenir un droit d’entrepôt à Gothembourg, céda Saint-Barthélemy à la Suède, qui l’a conservé jusqu’en ces derniers temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île des Petites Antilles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités des Antilles en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "Îles des Antilles en français"
      ],
      "glosses": [
        "Île des Petites Antilles.",
        "Collectivité d’outre-mer française occupant cette île."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Saône en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Saône."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Isère en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département de l’Isère."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Landes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département des Landes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Manche en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département de la Manche."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Morbihan en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département du Morbihan."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de Seine-et-Marne en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située dans le département de Seine-et-Marne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du canton de Vaud en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Vaud en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la MRC D’Autray."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.baʁ.te.le.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Barthélemy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saint-Barthélemy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saint-Barthélemy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saint Barthélemy"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "Sin Bartelemi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "commune du Morbihan",
      "word": "Bartelame"
    }
  ],
  "word": "Saint-Barthélemy"
}

Download raw JSONL data for Saint-Barthélemy meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.